Tarricone Ilaria, Atti Anna Rita, Salvatori Federica, Braca Mauro, Ferrari Silvia, Malmusi Davide, Berardi Domenico
Institute of Psychiatry, University of Bologna, Bologna, Italy.
Int J Soc Psychiatry. 2009 May;55(3):203-13. doi: 10.1177/0020764008093445.
Social exclusion and reduced access to community health services can lead to urgent health problems among immigrants; this may explain their increasing rate of admittance to psychiatric inpatient units. This cross-sectional study aims to evaluate the prevalence of psychotic symptoms among Romanian immigrants living in very poor conditions at an abandoned hotel in Bologna and to highlight the possible correlation with general health status, distress and socio-demographic characteristics.
The Psychosis Screening Questionnaire (PSQ) and General Health Questionnaire-12 (GHQ-12) were administered to all immigrants residing at the hotel during two index days with the help of a cultural mediator. Socio-demographic, migration and health characteristics were also collected.
Sixty eight subjects were evaluated. More than 80% had left Romania for economic reasons. Of immigrants, 57% exceeded the four-point GHQ-12 threshold of potential mental disorder and 19% scored positively at the PSQ. Immigrants with positive PSQ showed higher mean GHQ-12 scores (5.9 +/- 3.5 vs. 3.8 +/- 2.75; p = 0.02). The development of post-migration health problems significantly predicts positive PSQ cases even after adjusting for age, sex and GHQ-12 dichotomized score (OR = 21.2, CI = 1.1-169.4).
This community of immigrants living in deprived conditions showed a high prevalence of distress and psychotic symptoms, related to health problems. Preventing excess of psychosis among immigrants and ethnic minorities in critical socio-economic conditions should mean, first and foremost, facilitating social integration and access to primary care.
社会排斥以及获得社区卫生服务的机会减少可能导致移民出现紧急健康问题;这或许可以解释他们入住精神科住院病房的比例不断上升的现象。这项横断面研究旨在评估居住在博洛尼亚一家废弃酒店、生活条件极差的罗马尼亚移民中精神病性症状的患病率,并突出其与一般健康状况、痛苦程度和社会人口学特征之间可能存在的关联。
在一名文化调解人的帮助下,于两个指定日期对居住在该酒店的所有移民进行了精神病筛查问卷(PSQ)和一般健康问卷-12(GHQ-12)的调查。还收集了社会人口学、移民和健康特征方面的信息。
对68名受试者进行了评估。超过80%的人出于经济原因离开罗马尼亚。在移民中,57%超过了GHQ-12中潜在精神障碍的四分阈值,19%在PSQ上得分呈阳性。PSQ呈阳性的移民的GHQ-12平均得分更高(5.9±3.5对3.8±2.75;p = 0.02)。即使在对年龄、性别和GHQ-12二分法得分进行调整后,移民后出现的健康问题的发生仍显著预测了PSQ呈阳性的病例(OR = 21.2,CI = 1.1 - 169.4)。
这个生活在贫困条件下的移民群体显示出与健康问题相关的痛苦和精神病性症状的高患病率。在关键的社会经济条件下,预防移民和少数族裔中精神病的过多发生首先应该意味着促进社会融合和获得初级保健服务。