Coppola Nicola, Alessio Loredana, Pisaturo Mariantonietta, Macera Margherita, Sagnelli Caterina, Zampino Rosa, Sagnelli Evangelista
Nicola Coppola, Loredana Alessio, Mariantonietta Pisaturo, Margherita Macera, Evangelista Sagnelli, Department of Mental Health and Public Medicine, Section of Infectious Diseases, Second University of Naples, 80131 Naples, Italy.
World J Hepatol. 2015 Dec 28;7(30):2955-61. doi: 10.4254/wjh.v7.i30.2955.
Hepatitis B virus (HBV) is the most common cause of hepatitis worldwide, with nearly 350 million people chronically infected and 600000 deaths per year due to acute liver failure occurring during acute hepatitis or, more frequently, in HBV-related liver cirrhosis or hepatocellular carcinoma. Ongoing immigration from countries with a high HBV endemicity to those with a low HBV endemicity warrants particular attention to prevent the spread of HBV infection to the native population. This review article analyzes the epidemiology and virological and clinical characteristics of HBV infection in immigrant populations and in their host countries, and suggests prophylactic measures to prevent the spread of this infection. Among the immigrants from different geographical areas, those from South East Asia and sub-Saharan Africa show the highest prevalences of hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers, in accordance with the high endemicity of the countries of origin. The molecular characteristics of HBV infection in immigrants reflect those of the geographical areas of origin: HBV genotype A and D predominate in immigrants from Eastern Europe, B and C in those from Asia and genotype E in those from Africa. The literature data on the clinical course and treatment of HBsAg-positive immigrants are scanty. The management of HBV infection in immigrant populations is difficult and requires expert personnel and dedicated structures for their assistance. The social services, voluntary operators and cultural mediators are essential to achieve optimized psychological and clinical intervention.
乙型肝炎病毒(HBV)是全球范围内肝炎的最常见病因,每年有近3.5亿人慢性感染,并且有60万人死于急性肝炎期间发生的急性肝衰竭,或者更常见的是,死于HBV相关的肝硬化或肝细胞癌。持续不断地从HBV高流行地区向低流行地区移民,这就需要特别关注,以防止HBV感染传播到当地人群。这篇综述文章分析了移民人群及其所在宿主国家中HBV感染的流行病学、病毒学和临床特征,并提出了预防这种感染传播的预防措施。在来自不同地理区域的移民中,来自东南亚和撒哈拉以南非洲的移民乙肝表面抗原(HBsAg)携带者的患病率最高,这与原籍国的高流行率一致。移民中HBV感染的分子特征反映了其原籍地理区域的特征:来自东欧的移民中HBV基因型A和D占主导,来自亚洲的移民中B和C占主导,来自非洲的移民中E基因型占主导。关于HBsAg阳性移民的临床病程和治疗的文献数据很少。移民人群中HBV感染的管理很困难,需要专业人员和专门机构提供协助。社会服务、志愿工作者和文化调解人对于实现优化的心理和临床干预至关重要。