Wendel M, Heller A R, Koch T
Institut für Physiologie, Medizinische Fakultät Carl Gustav Carus, TU Dresden, Fiedlerstr. 42, 01307, Dresden, Deutschland.
Anaesthesist. 2009 Apr;58(4):343-52. doi: 10.1007/s00101-009-1537-9.
Proinflammatory mediators as well as increased formation of reactive oxygen and nitrogen species impair cellular respiration during sepsis. In particular, the highly reactive peroxynitrite irreversibly damages lipids, proteins and nucleic acids and also inhibits enzyme complexes of the respiratory chain. In this way cellular metabolic functions and subsequently organ functions are also impaired. Repair of DNA by poly(ADP-ribose)polymerase consumes large amounts of nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+) which leads to cellular NAD+ depletion further promoting inflammation. This article summarizes central aspects of the pathophysiology of mitochondrial dysfunction during sepsis and gives an overview about newly developed strategies which proved effective in experimental studies and may have a potential clinical application in the future.
促炎介质以及活性氧和氮物质的生成增加会在脓毒症期间损害细胞呼吸。特别是,高反应性的过氧亚硝酸盐会不可逆地损伤脂质、蛋白质和核酸,还会抑制呼吸链的酶复合物。通过这种方式,细胞代谢功能以及随后的器官功能也会受到损害。聚(ADP - 核糖)聚合酶对DNA的修复会消耗大量烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD +),这会导致细胞内NAD + 耗竭,进一步促进炎症反应。本文总结了脓毒症期间线粒体功能障碍病理生理学的核心方面,并概述了新开发的策略,这些策略在实验研究中已证明有效,未来可能具有潜在的临床应用价值。