Gawlowski T, Stratmann B, Stork I, Engelbrecht B, Brodehl A, Niehaus K, Körfer R, Tschoepe D, Milting H
Heart and Diabetes Center NRW, Ruhr-University Bochum for the Meta-Card Research Group, Diabetes Center, 32545 Bad Oeynhausen, Germany.
Horm Metab Res. 2009 Aug;41(8):594-9. doi: 10.1055/s-0029-1216374. Epub 2009 Apr 21.
Chronic conditions like diabetes mellitus (DM) leading to altered metabolism might cause cardiac dysfunction. Hyperglycemia plays an important role in the pathogenesis of diabetic complications including accumulation of methylglyoxal (MG), a highly reactive alpha-dicarbonyl metabolite of glucose degradation pathways and increased generation of advanced glycation endproducts (AGEs). The aim of this investigation was to study the extent of the MG-modification argpyrimidine in human diabetic heart and in rat cardiomyoblasts grown under hyperglycemic conditions. Left ventricular myocardial samples from explanted hearts of patients with cardiomyopathy with (n=8) or without DM (n=8) as well as nonfailing donor organs (n=6), and rat cardiac myoblasts H9c2 treated with glucose were screened for the MG-modification argpyrimidine. The small heat shock protein 27 (Hsp27) revealed to be the major argpyrimidine containing protein in cardiac tissue. Additionally, the modification of arginine leading to argpyrimidine and the phosphorylation of Hsp27 are increased in the myocardium of patients with DM. In H9c2 cells hyperglycemia leads to a decrease of the Hsp27-expression and an increase in argpyrimidine content and phosphorylation of Hsp27, which was accompanied by the induction of oxidative stress and apoptosis. This study shows an association between diabetes and increased argpyrimidine-modification of myocardial Hsp27, a protein which is involved in apoptosis, oxidative stress, and cytoskeleton stabilization.
糖尿病(DM)等导致代谢改变的慢性疾病可能会引起心脏功能障碍。高血糖在糖尿病并发症的发病机制中起重要作用,包括甲基乙二醛(MG)的积累,MG是葡萄糖降解途径中一种高反应性的α-二羰基代谢产物,以及晚期糖基化终产物(AGEs)生成增加。本研究的目的是研究人类糖尿病心脏和在高血糖条件下培养的大鼠心肌成纤维细胞中MG修饰的精脒嘧啶的程度。对患有(n = 8)或不患有DM(n = 8)的心肌病患者的离体心脏左心室心肌样本以及非衰竭供体器官(n = 6),以及用葡萄糖处理的大鼠心肌成纤维细胞H9c2进行MG修饰的精脒嘧啶筛查。小热休克蛋白27(Hsp27)被发现是心脏组织中主要含精脒嘧啶的蛋白质。此外,DM患者心肌中导致精脒嘧啶的精氨酸修饰和Hsp27的磷酸化增加。在H9c2细胞中,高血糖导致Hsp27表达降低,精脒嘧啶含量增加以及Hsp27磷酸化增加,同时伴有氧化应激和细胞凋亡的诱导。本研究表明糖尿病与心肌Hsp27的精脒嘧啶修饰增加之间存在关联,Hsp27是一种参与细胞凋亡、氧化应激和细胞骨架稳定的蛋白质。