Lachiewicz Paul F
Department of Orthopaedics, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, USA.
Instr Course Lect. 2009;58:795-804.
A work group of the American Academy of Orthopaedic Surgeons, with the assistance of the Center for Clinical Evidence Synthesis at Tufts-New England Medical Center, has proposed a guideline for the prevention of symptomatic (and fatal) pulmonary embolism in patients undergoing total hip and knee arthroplasty. This guideline includes recommendations from both a consensus process and an analysis of 42 publications since 1996. The end points included symptomatic and fatal pulmonary embolism rates, total death rates, and major bleeding complications. The guideline recommends preoperative evaluation of all patients for "standard" and "high" risks of both pulmonary embolism and major bleeding complications. The use of regional anesthesia, mechanical prophylaxis, rapid mobilization, and patient education were consensus recommendations. The choice of a specific medication postoperatively should be based on an individual risk-benefit analysis of pulmonary embolism and major bleeding complications.
美国矫形外科医师学会的一个工作小组,在塔夫茨新英格兰医学中心临床证据综合中心的协助下,提出了一项关于预防全髋关节和膝关节置换术患者出现症状性(及致命性)肺栓塞的指南。该指南包含了来自共识程序以及对1996年以来42篇出版物分析的建议。终点指标包括症状性和致命性肺栓塞发生率、总死亡率以及严重出血并发症。该指南建议对所有患者进行术前评估,以确定其发生肺栓塞和严重出血并发症的“标准”和“高”风险。使用区域麻醉、机械预防、快速活动以及患者教育是达成共识的建议。术后具体药物的选择应基于对肺栓塞和严重出血并发症的个体风险效益分析。