Kudo Hiroshi, Yata Yutaka, Takahara Terumi, Kawai Kengo, Nakayama Yasuhiro, Kanayama Masami, Oya Takeshi, Morita Seiichi, Sasahara Masakiyo, Mann Derek A, Sugiyama Toshiro
Third Department of Internal Medicine, University of Toyama, Toyama, Japan.
Liver Int. 2009 Aug;29(7):988-96. doi: 10.1111/j.1478-3231.2009.02006.x. Epub 2009 Apr 6.
BACKGROUND/AIMS: Non-alcoholic fatty liver disease and non-alcoholic steatohepatitis (NASH) are the hepatic manifestation of metabolic syndrome. However, its therapeutic strategy has not been established. Recently, an angiotensin II type 1 receptor blocker, telmisartan (Tel), has received a great deal of attention as a therapeutic tool for metabolic syndrome. The aim of this study was to investigate the efficacy and mechanisms of Tel on a murine NASH model.
C57BL/6 mice were fed a methionine- and choline-deficient high-fat diet (MCDHF) or a standard diet with/without the administration of Tel (10 mg/kg/day) for 8 weeks.
MCDHF feeding induced marked steatohepatitis with macrophage infiltration. Tel attenuated liver steatosis with decreased hepatic triglycerides (P<0.05) and fibrogenesis with decreased type I collagen and transforming growth factor-beta1 mRNA expressions (P<0.05). Tel also suppressed the infiltration of macrophages into the liver and decreased hepatic monocyte chemoattractant protein-1 and its receptor (CC-chemokine receptor 2; CCR2) mRNA expressions, especially CCR2. In vitro, Tel suppressed CCR2 expression, which was induced by low-density lipoprotein. The size of adipocyte in visceral fat tissue was reduced with an increased serum adiponectin concentration in the Tel group.
In this study, we revealed that Tel attenuated steatohepatitis progression by suppressing the macrophage infiltration into the liver. Tel also affected the reduction of adipocyte size and elevation of serum adiponectin. Tel might serve as a new therapeutic strategy for NASH.
背景/目的:非酒精性脂肪性肝病和非酒精性脂肪性肝炎(NASH)是代谢综合征的肝脏表现。然而,其治疗策略尚未确立。最近,血管紧张素II 1型受体阻滞剂替米沙坦(Tel)作为代谢综合征的治疗工具受到了广泛关注。本研究的目的是探讨替米沙坦对小鼠NASH模型的疗效及作用机制。
将C57BL/6小鼠喂食蛋氨酸和胆碱缺乏的高脂饮食(MCDHF)或标准饮食,并给予/不给予替米沙坦(10 mg/kg/天),持续8周。
喂食MCDHF诱导了明显的脂肪性肝炎并伴有巨噬细胞浸润。替米沙坦减轻了肝脏脂肪变性,肝脏甘油三酯含量降低(P<0.05),并减轻了纤维化,I型胶原蛋白和转化生长因子-β1 mRNA表达降低(P<0.05)。替米沙坦还抑制了巨噬细胞向肝脏的浸润,并降低了肝脏单核细胞趋化蛋白-1及其受体(CC趋化因子受体2;CCR2)mRNA表达,尤其是CCR2。在体外,替米沙坦抑制了由低密度脂蛋白诱导的CCR2表达。替米沙坦组内脏脂肪组织中脂肪细胞大小减小,血清脂联素浓度升高。
在本研究中,我们发现替米沙坦通过抑制巨噬细胞向肝脏浸润减轻了脂肪性肝炎的进展。替米沙坦还影响脂肪细胞大小的减小和血清脂联素的升高。替米沙坦可能成为NASH的一种新的治疗策略。