Robinson Elva J H, Smith Faith D, Sullivan Kathryn M E, Franks Nigel R
School of Biological Sciences, University of Bristol, Woodland Road, Bristol BS8 1UG, UK.
Proc Biol Sci. 2009 Jul 22;276(1667):2635-41. doi: 10.1098/rspb.2009.0350. Epub 2009 Apr 22.
Many individual decisions are informed by direct comparison of the alternatives. In collective decisions, however, only certain group members may have the opportunity to compare options. Emigrating ant colonies (Temnothorax albipennis) show sophisticated nest-site choice, selecting superior sites even when they are nine times further away than the alternative. How do they do this? We used radio-frequency identification-tagged ants to monitor individual behaviour. Here we show for the first time that switching between nests during the decision process can influence nest choice without requiring direct comparison of nests. Ants finding the poor nest were likely to switch and find the good nest, whereas ants finding the good nest were more likely to stay committed to that nest. When ants switched quickly between the two nests, colonies chose the good nest. Switching by ants that had the opportunity to compare nests had little effect on nest choice. We suggest a new mechanism of collective nest choice: individuals respond to nest quality by the decision either to commit or to seek alternatives. Previously proposed mechanisms, recruitment latency and nest comparison, can be explained as side effects of this simple rule. Colony-level comparison and choice can emerge, without direct comparison by individuals.
许多个人决策是通过对各种选择进行直接比较而做出的。然而,在集体决策中,只有某些群体成员可能有机会比较不同选项。迁移的蚁群(白斑胸切叶蚁)表现出复杂的巢穴选址行为,即使优质巢穴比备选巢穴远九倍,它们也会选择优质巢穴。它们是如何做到的呢?我们使用带有射频识别标签的蚂蚁来监测个体行为。在此,我们首次表明,在决策过程中在巢穴之间切换可以影响巢穴选择,而无需直接比较巢穴。找到劣质巢穴的蚂蚁很可能会切换并找到优质巢穴,而找到优质巢穴的蚂蚁则更有可能留在该巢穴。当蚂蚁在两个巢穴之间快速切换时,蚁群会选择优质巢穴。有机会比较巢穴的蚂蚁进行切换对巢穴选择影响不大。我们提出了一种集体巢穴选择的新机制:个体通过决定是坚守还是寻找替代方案来对巢穴质量做出反应。先前提出的机制,即招募延迟和巢穴比较,可以解释为这一简单规则的副作用。群体层面的比较和选择可以出现,而无需个体进行直接比较。