School of Biological Sciences, University of Bristol, , Woodland Road, Bristol BS81UG, UK.
Biol Lett. 2013 Oct 2;9(5):20130685. doi: 10.1098/rsbl.2013.0685. Print 2013 Oct 23.
Organisms should invest more in gathering information when the pay-off from finding a profitable resource is likely to be greater. Here, we ask whether animal societies put more effort in scouting for a new nest when their current one is of low quality. We measured the scouting behaviour of Temnothorax albipennis ant colonies when they inhabit nest-sites with different combinations of desirable attributes. We show that the average probability of an ant scouting decreases significantly with an increase in the quality of the nest in which the colony currently resides. This means that the greater the potential gain from finding a new nest, the more effort a colony puts into gathering information regarding new nest-sites. Our results show, for the first time to our knowledge, the ability of animal societies to respond collectively to the quality of a resource they currently have at their disposal (e.g. current nest-site) and regulate appropriately their information gathering efforts for finding an alternative (e.g. a potentially better nest-site).
当从寻找有利资源中获得的回报很可能更大时,生物应该投入更多的精力来收集信息。在这里,我们想知道当动物群体当前的巢穴质量较低时,它们是否会更努力地寻找新的巢穴。我们测量了当 Temnothorax albipennis 蚁群居住在具有不同理想属性组合的巢穴地点时的侦察行为。我们表明,蚂蚁侦察的平均概率随着当前蚁群居住的巢穴质量的提高而显著降低。这意味着从找到一个新的巢穴中获得的潜在收益越大,群体投入收集有关新巢穴地点的信息的努力就越大。我们的研究结果首次表明,动物群体有能力对它们目前可用的资源(例如当前的巢穴地点)的质量做出集体响应,并适当调节它们寻找替代资源(例如潜在更好的巢穴地点)的信息收集工作。