Clinic of Pulmonary Medicine and Respiratory Cell Research, University Hospital Basel, Petersgraben 4, 4031 Basel, Switzerland.
Eur Respir J. 2009 Nov;34(5):1024-30. doi: 10.1183/09031936.00180808. Epub 2009 Apr 22.
Combined sedation with a benzodiazepine and an opiate has been proposed as standard sedation for bronchoscopy. Propofol is a sedative-hypnotic with a rapid onset of action and fast recovery time, but carries the potential risk of respiratory failure. Consecutive patients (n = 200) were randomly allocated to receive either the combination midazolam and hydrocodone or intravenous propofol. The primary end-points were the mean lowest arterial oxygen saturation during bronchoscopy and the readiness-for-discharge score 1 h after the procedure. The mean lowest arterial oxygen saturation during bronchoscopy did not differ across treatment groups (p = 0.422), and the number of patients recording an arterial oxygen saturation of < or =90% on at least one occasion was similar in both groups (p = 0.273). The median (interquartile range) readiness-for-discharge score 1 h after the procedure was significantly higher in the propofol group than in the combined sedation group (8 (6-9) versus 7 (5-9); p = 0.035). Patients assigned propofol exhibited less tachycardia during bronchoscopy and for > or =1 h after the examination. Minor procedural complications were noted in 71 (35.5%) patients and exhibited a similar incidence in both treatment arms (p = 0.460). Propofol is as effective and safe as combined sedation in patients undergoing flexible bronchoscopy, thus representing an appealing option if timely discharge is a priority.
联合使用苯二氮䓬类药物和阿片类药物镇静已被推荐用于支气管镜检查。丙泊酚是一种镇静催眠药,具有起效快、恢复时间短的特点,但有呼吸衰竭的潜在风险。连续患者(n = 200)被随机分配接受咪达唑仑和氢可酮联合或静脉注射丙泊酚。主要终点是支气管镜检查过程中平均最低动脉血氧饱和度和检查后 1 小时的出院准备评分。支气管镜检查过程中平均最低动脉血氧饱和度在不同治疗组之间无差异(p = 0.422),并且两组中至少有一次记录动脉血氧饱和度<或=90%的患者数量相似(p = 0.273)。检查后 1 小时,丙泊酚组的出院准备评分中位数(四分位间距)明显高于联合镇静组(8(6-9)与 7(5-9);p = 0.035)。接受丙泊酚治疗的患者在支气管镜检查期间和检查后>或=1 小时的心动过速发生率较低。71 例(35.5%)患者出现轻微的手术并发症,两组的发生率相似(p = 0.460)。在接受纤维支气管镜检查的患者中,丙泊酚与联合镇静同样有效且安全,如果及时出院是优先考虑的因素,那么丙泊酚是一种有吸引力的选择。