Marks D J B, Dheda K, Dawson R, Ainslie G, Miller R F
Centre for Molecular Medicine, University College London, London, UK.
Int J STD AIDS. 2009 May;20(5):339-45. doi: 10.1258/ijsa.2008.008361.
This study investigated whether serious adverse events (SAEs) during antituberculosis therapy occur more frequently in HIV co-infected patients in a South African population. A retrospective analysis examined incidences of hepatotoxicity, peripheral neuropathy, severe arthralgia, persistent vomiting and severe rash in 400 patients treated for tuberculosis in a community clinic. A total of 141 patients were co-infected with HIV, among whom only 16.3% were receiving antiretrovirals. Details of SAEs were ascertainable in 331/400 patients, and occurred in 26.7% of HIV-infected and 13.3% of HIV-uninfected individuals (P = 0.003). The excess was attributable to increased peripheral neuropathy (8.3% and 1.9%, respectively, P = 0.009) and persistent vomiting (13.3% and 3.3%, P = 0.001). SAE occurrence was not related to antiretroviral use, although median CD4 counts were lower in those experiencing side-effects (130 and 259 cells/microL, P = 0.008). The treatment completion did not differ significantly between the two groups (76.6% and 84.2%, P = 0.08).
本研究调查了在南非人群中,抗结核治疗期间的严重不良事件(SAE)在合并感染HIV的患者中是否更频繁发生。一项回顾性分析检查了在一家社区诊所接受结核病治疗的400名患者中肝毒性、周围神经病变、严重关节痛、持续性呕吐和严重皮疹的发生率。共有141名患者合并感染HIV,其中只有16.3%的患者正在接受抗逆转录病毒治疗。在331/400名患者中可确定SAE的详细情况,SAE发生在26.7%的HIV感染患者和13.3%的未感染HIV的个体中(P = 0.003)。这种差异归因于周围神经病变增加(分别为8.3%和1.9%,P = 0.009)和持续性呕吐(13.3%和3.3%,P = 0.001)。SAE的发生与抗逆转录病毒治疗的使用无关,尽管出现副作用的患者中CD4细胞计数中位数较低(分别为130和259个细胞/微升,P = 0.008)。两组之间的治疗完成率没有显著差异(76.6%和84.2%,P = 0.08)。