Department of Rehabilitation Medicine, Faculty of Medicine, Saitama Medical University, 38 Morohongo, Moroyama, Iruma, Saitama, 350-0495, Japan.
Dysphagia. 2009 Dec;24(4):434-7. doi: 10.1007/s00455-009-9212-5. Epub 2009 Apr 23.
Although dysphagia in stroke may result in lethal chest infection, it can be prevented by coughing. We report on a patient with dysphagia and aspiration who regained oral ingestion by swallowing with voluntary cough. A 54-year-old man with subarachnoidal hemorrhage underwent endovascular coiling and developed brain stem infarction. Scintigraphy showed pulmonary aspiration just after swallowing, but no radioactivity was detected in the lungs 10 min after swallowing with voluntary cough. Swallowing exercise with voluntary cough resulted in a safe swallow without enteral feeding. Even if laryngeal penetration and pulmonary aspiration are observed, chest infection could be prevented by swallowing exercise combined with voluntary cough.
尽管中风引起的吞咽困难可能导致致命性的肺部感染,但通过咳嗽可以预防。我们报告了一例吞咽困难和吸入的患者,通过自主咳嗽吞咽恢复了经口进食。一位 54 岁的蛛网膜下腔出血患者接受了血管内线圈栓塞治疗,并发脑干梗死。闪烁扫描显示吞咽后立即发生肺部吸入,但自主咳嗽后 10 分钟时肺部未见放射性物质。自主咳嗽吞咽运动可安全吞咽,无需肠内喂养。即使观察到喉内穿透和肺部吸入,吞咽运动结合自主咳嗽也可以预防肺部感染。