López-Gil Norberto, Castejón-Mochón José Francisco, Fernández-Sánchez Vicente
Grupo de Ciencias de la Visión, Instituto Universitario de Investigación en Envejecimiento, Universidad de Murcia, 30100 Murcia, Spain.
Vision Res. 2009 Jul;49(14):1729-37. doi: 10.1016/j.visres.2009.04.016. Epub 2009 Apr 21.
We analyze theoretically, by means of both computer simulations and laboratory experiments, the limitations of correcting aberrations with ideal customized contact lenses. Four experiments are presented: In the first one, we have analyzed the limitations of a static correction on the dynamic wavefront. In the second one, we studied the rotations of a contact lens on the eye using an optical method. The third one researched the limitations of the wavefront correction, focusing on a group of normal and highly aberrated eyes, when the correction suffers from a permanent rotation or translation. The fourth one estimates, under a simple approximation, the error made when applying on the corneal plane the correction corresponding to the wavefront measured at the entrance-pupil plane. Results show that a static correction of the wavefront leaves a residual aberration of 0.15-0.25 microm for a 5 mm pupil. Rotation of the contact lens (up to +/-4 degrees) diminishes the effectiveness of the correction. Horizontal or vertical translations of 0.5mm could generate a high-order-aberration RMS that is higher than the remaining one after a standard low-order correction. In particular, the group of eyes having normal values of high-order aberrations are more sensitive to translations than the one having higher values. Most of the results could be applied to other methods of aberration correction, such as refractive surgery or correction by means of intraocular lenses.
我们通过计算机模拟和实验室实验从理论上分析了使用理想的定制隐形眼镜矫正像差的局限性。文中介绍了四个实验:在第一个实验中,我们分析了对动态波前进行静态矫正的局限性。在第二个实验中,我们使用光学方法研究了隐形眼镜在眼睛上的旋转情况。第三个实验研究了在矫正存在永久性旋转或平移时,针对一组正常和高度像差眼睛的波前矫正的局限性。第四个实验在一个简单近似下,估计了将对应于在入瞳平面测量的波前的矫正应用于角膜平面时所产生的误差。结果表明,对于5毫米的瞳孔,波前的静态矫正会留下0.15 - 0.25微米的残余像差。隐形眼镜的旋转(高达±4度)会降低矫正效果。0.5毫米的水平或垂直平移可能会产生高于标准低阶矫正后剩余像差的高阶像差均方根。特别是,高阶像差正常的眼睛组比高阶像差较高的眼睛组对平移更敏感。大多数结果可应用于其他像差矫正方法,如屈光手术或通过人工晶状体进行的矫正。