Teo D, Ng L C, Lam S
Blood Services Group, Health Sciences Authority, Singapore, Singapore.
Transfus Med. 2009 Apr;19(2):66-77. doi: 10.1111/j.1365-3148.2009.00916.x.
Dengue is the most common arthropod-borne infection worldwide, affecting at least 50 million people every year and endemic in more than 100 countries. The dengue virus is a single-stranded RNA virus with four major serotypes. Infection with one serotype confers homotypic immunity but not heterologous immunity, and secondary infection with another serotype may lead to more severe disease. The major route of transmission occurs through the Aedes aegypti mosquito vector, but dengue has also been transmitted through blood transfusion and organ transplantation. Infection results in a spectrum of clinical illness ranging from asymptomatic infection, undifferentiated fever, dengue fever, dengue haemorrhagic fever (DHF) to dengue shock syndrome (DSS). Dengue is spreading rapidly to new areas and with increasing frequency of major outbreaks. A trend has also been observed towards increasing age among infected patients. This will impact blood supply availability as more blood donors are deferred because of dengue infection or exposure to infection. The risk of transmission through transfusion of blood from asymptomatic viraemic donors will also increase. Although screening tests for dengue and effective pathogen reduction processes are now available for the blood supply, the value of implementing these costly measures needs to be carefully considered. Demand for platelets and fresh frozen plasma will rise with increasing number of DHF/DSS. Evidence-based guidelines for the clinical use of these blood components in the management of patients with DHF/DSS have not been well established, and inappropriate use will contribute to the challenges faced by blood services.
登革热是全球最常见的节肢动物传播感染病,每年至少影响5000万人,在100多个国家呈地方性流行。登革病毒是一种单链RNA病毒,有四种主要血清型。感染一种血清型可产生同型免疫,但不能产生异型免疫,再次感染另一种血清型可能导致更严重的疾病。主要传播途径是通过埃及伊蚊作为媒介,但登革热也可通过输血和器官移植传播。感染会导致一系列临床病症,从无症状感染、未分化发热、登革热、登革出血热(DHF)到登革休克综合征(DSS)。登革热正在迅速蔓延到新的地区,且重大疫情爆发的频率不断增加。还观察到感染患者的年龄有上升趋势。这将影响血液供应,因为更多的献血者因感染登革热或接触感染源而被推迟献血。通过无症状病毒血症献血者输血传播的风险也会增加。尽管现在有针对登革热的筛查检测和有效的血液病原体灭活方法可用于血液供应,但实施这些成本高昂措施的价值需要仔细考虑。随着DHF/DSS患者数量的增加,对血小板和新鲜冰冻血浆的需求将会上升。关于这些血液成分在DHF/DSS患者管理中临床使用的循证指南尚未完善,不恰当的使用将加剧血液服务面临的挑战。