Gurbuz Fatma, Metcalf James S, Karahan Aynur Gul, Codd Geoffrey A
Department of Biological Sciences, Suleyman Demirel University, Isparta, Turkey.
Sci Total Environ. 2009 Jun 15;407(13):4038-46. doi: 10.1016/j.scitotenv.2009.02.039. Epub 2009 Apr 22.
Dissolved (extracellular) microcystin (MC) concentrations were determined at 3 sampling stations on Lake Kovada, Turkey. The dominant species of cyanobacteria found in August and September of 2006 were Microcystis aeruginosa, Synechococcus sp., Phormidium limosum, Phormidium formosa and Planktothrix limnetica. MC concentrations in water were measured by ELISA and MC variants were examined by HPLC-PDA. Quantitative analysis by HPLC indicated that five MC variants (MC-LR, -RR, -LA, -LW, -LF) were identified in water samples from Kovada Lake. The maximum concentration of dissolved MC-LW was 98.9 microg l(-1) in October. MC-LR was only detected in May at a concentration of 0.5 microg l(-1). The cross reactivity of the antibody (MC10E7) to variants such as MC-LA MC-LW & MC-LF was low. Hence the results determined by ELISA were lower than those determined by HPLC in September and October samples due to differences in the specificity of the antibody to MC variants. Total extracellular MCs was quantified by ELISA and ranged from 0.73 to 48.5 microg MC-LR equivalents l(-1), which in some cases exceeded the WHO provisional Guideline Value for MC-LR in drinking water. This study confirms that the lakes of Turkey should be monitored for toxic cyanobacteria and for MCs to avoid or reduce the potential exposure of people to these health hazards.
在土耳其科瓦达湖的3个采样站测定了溶解态(细胞外)微囊藻毒素(MC)的浓度。2006年8月和9月发现的优势蓝藻物种为铜绿微囊藻、聚球藻属、泥污席藻、美丽席藻和湖沼平裂藻。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量水中的MC浓度,并用高效液相色谱-光电二极管阵列检测法(HPLC-PDA)检测MC变体。HPLC定量分析表明,在科瓦达湖的水样中鉴定出5种MC变体(MC-LR、-RR、-LA、-LW、-LF)。10月份溶解态MC-LW的最大浓度为98.9微克/升。MC-LR仅在5月份被检测到,浓度为0.5微克/升。抗体(MC10E7)对MC-LA、MC-LW和MC-LF等变体的交叉反应性较低。因此,由于抗体对MC变体的特异性差异,9月和10月样品中ELISA测定的结果低于HPLC测定的结果。通过ELISA对细胞外总MC进行定量,范围为0.73至48.5微克MC-LR当量/升,在某些情况下超过了世界卫生组织饮用水中MC-LR的临时指导值。本研究证实,应对土耳其的湖泊进行有毒蓝藻和MC的监测,以避免或减少人们接触这些健康危害的潜在风险。