Zhang H, Zhang J, Zhu Y
College of Environmental and Resource Sciences, Zhejiang University, Hangzhou 310028, People's Republic of China.
Environ Toxicol. 2009 Feb;24(1):82-6. doi: 10.1002/tox.20381.
Tai Lake is the third largest freshwater lake in China with annual cyanobacteria blooms. Microcystins produced by these blooms have serious health risks for populations surrounding the lake, especially for people living on Tai Lake, because they usually drink raw lake water after a simple alum treatment. This study presents data on the detection and identification of microcystins in waters used for daily life by people living on Tai Lake, during the cyanobacterial blooming in July 2007. The health risks from drinking these microcystin-polluted waters were also calculated. The main microcystins detected by high-performance liquid chromatography-electrospray ionization mass spectrometry in the water samples collected from two parts of Tai Lake (Wuli Lake and Meiliang Bay) were MC-LR (4.33-12.27 microg/L), MC-RR (8.36-16.91 microg/L) and MC-YR (1.41-5.57 microg/L). Risk assessment showed that the drinking water simply treated by alum was not safe. The lowest calculated hazards ratios in all water samples was 6.4, which indicated that the risk of microcystins exposure from drinking water was over six times higher than the tolerable daily intake (TDI) recommended by The World Health Organization (WHO). Further studies should be conducted to elucidate the relationships between the epidemiology of people living on Tai Lake and microcystins exposure from drinking water.
太湖是中国第三大淡水湖,每年都会出现蓝藻水华。这些水华产生的微囊藻毒素对太湖周边居民,尤其是生活在太湖边的居民有严重的健康风险,因为他们通常在简单用明矾处理后饮用未经处理的湖水。本研究展示了2007年7月蓝藻水华期间,太湖周边居民日常生活用水中微囊藻毒素的检测与鉴定数据。同时还计算了饮用这些受微囊藻毒素污染的水所带来的健康风险。通过高效液相色谱-电喷雾电离质谱法在从太湖两部分(五里湖和梅梁湾)采集的水样中检测到的主要微囊藻毒素为MC-LR(4.33 - 12.27微克/升)、MC-RR(8.36 - 16.91微克/升)和MC-YR(1.41 - 5.57微克/升)。风险评估表明,仅用明矾处理的饮用水不安全。所有水样中计算出的最低危害比为6.4,这表明饮用水中微囊藻毒素暴露风险比世界卫生组织(WHO)推荐的每日可耐受摄入量(TDI)高出六倍多。应进一步开展研究,以阐明太湖周边居民的流行病学情况与饮用水中微囊藻毒素暴露之间的关系。