Mahapatra Himanshu Sekhar, Lalmalsawma Robert, Singh Narendra Pal, Kumar Mahender, Tiwari Suresh Chandra
Department of Medicine, Lok Nayak Hospital and Maulana Azad Medical College, New Delhi, India.
Iran J Kidney Dis. 2009 Apr;3(2):61-70.
Very often, physicians confront with patients who have concomitant heart and kidney failure. The coexistence of kidney and heart failure carries an extremely bad prognosis. The exact cause of deterioration of kidney function and the mechanism underlying this interaction are complex, multifactorial in nature, and still not completely understood. Both the heart and the kidney act in tandem to regulate blood pressure, vascular tone, diuresis, natriuresis, etc. An extension to the Guytonian model of volume and blood pressure control is proposed called cardiorenal connection. Regulating actions of Guyton's model were coupled to their extended actions on structure and function of the heart and the kidney changes in the rennin-angiotensin-aldosterone system, the imbalance between nitric oxide and reactive oxygen species, the sympathetic nervous system, and inflammation are the cardiorenal connectors to develop cardiorenal syndrome. Imbalance in this closed complex will often lead to deterioration of both cardiac and kidney function. The World Congress of Nephrology emphasized vast interrelated derangements that can occur in cardiorenal syndrome and proposed that the recent definition of cardiorenal syndrome be modified into categories whose labels reflect the likely primary and secondary pathology and time frame. For management, drugs that impair kidney function are undesirable, particularly in a population with already compromised or at risk of kidney function. In severe volume-loaded patients who are refractory to diuretics, management of cardiorenal dysfunction is challenging. In the absence of definitive clinical trials, treatment decision must be based on a combination of patient's condition and understanding of individual treatment options.
医生常常会面对同时患有心力衰竭和肾衰竭的患者。肾衰竭与心力衰竭并存的预后极差。肾功能恶化的确切原因以及这种相互作用的潜在机制很复杂,具有多因素性质,目前仍未完全明确。心脏和肾脏协同作用来调节血压、血管张力、利尿、利钠等。有人提出对盖顿的容量和血压控制模型进行扩展,称为心肾连接。盖顿模型的调节作用与其对心脏和肾脏结构及功能的扩展作用相关联,肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统的变化、一氧化氮与活性氧物种之间的失衡、交感神经系统和炎症是导致心肾综合征的心肾连接因素。这种封闭复合体中的失衡往往会导致心脏和肾脏功能的恶化。世界肾脏病大会强调了心肾综合征中可能出现的大量相互关联的紊乱情况,并提议将心肾综合征的最新定义修改为类别,其标签反映可能的原发性和继发性病理以及时间框架。对于治疗,损害肾功能的药物是不可取的,尤其是在肾功能已经受损或有肾功能风险的人群中。在对利尿剂难治的重度容量负荷患者中,心肾功能障碍的管理具有挑战性。在缺乏确定性临床试验的情况下,治疗决策必须基于患者的病情以及对个体治疗选择的了解。