Kelly Patricia
Texas Health Resources, Arlington, USA.
Clin Nurse Spec. 2009 May-Jun;23(3):145-50. doi: 10.1097/NUR.0b013e3181a42356.
Forging new frontiers is one description for the completion of the Human Genome Project (HGP) in 2003. This project produced a human DNA blueprint that is revolutionalizing society, changing healthcare, and producing new practice standards. With the genome map, scientists are identifying DNA variations that transform traditional models of health promotion, disease prevention, disease classification, treatment, and symptom management. The HGP is shifting emphasis from traditional genetics to an expanded genomic message. Nursing has responded to the HGP completion by establishing genomic nursing competencies. In 2005, the American Nurses Association (ANA), along with 48 nursing organizations, including the National Association of Clinical Nurse Specialists (NACNS), endorsed minimum essential genetic/genomic nursing competencies for all registered nurses, regardless of education or specialty area. How does the clinical nurse specialist (CNS) explore the HGP frontier and integrate essential genomic nursing competencies into practice? This article discusses the HGP, the development of essential genetic/genomic nursing competencies, and the genomic role of the advanced practice CNS. A 1-day genomics program is described as a pilot project for integrating competencies in practice and education.
开拓新领域是对2003年人类基因组计划(HGP)完成情况的一种描述。该计划绘制出了人类DNA蓝图,正在彻底改变社会、变革医疗保健并催生新的实践标准。借助基因组图谱,科学家们正在识别那些改变健康促进、疾病预防、疾病分类、治疗及症状管理传统模式的DNA变异。人类基因组计划正将重点从传统遗传学转向更为广泛的基因组信息。护理领域通过确立基因组护理能力来回应人类基因组计划的完成。2005年,美国护士协会(ANA)与包括国家临床护理专家协会(NACNS)在内的48个护理组织一道,认可了所有注册护士应具备的最低限度基本遗传/基因组护理能力,无论其教育背景或专业领域如何。临床护理专家(CNS)如何探索人类基因组计划前沿并将基本的基因组护理能力融入实践呢?本文讨论了人类基因组计划、基本遗传/基因组护理能力的发展以及高级实践临床护理专家的基因组角色。一个为期一天的基因组学项目被描述为将能力融入实践与教育的试点项目。