Benussi S, Nascimbene S, Agricola E, Caldarola A, Casati V, La Canna G, Pappone C, Alfieri O
Divisione di Cardiochirurgia, IRCCS Ospedale San Raffaele, Milano.
Ital Heart J Suppl. 2001 Apr;2(4):396-401.
We report the results of an intraoperative ablation procedure for combined treatment of atrial fibrillation (AF) in patients affected by heart valve disease.
From February 1998 to June 2000, 80 patients scheduled for heart valve operations underwent combined surgical treatment of AF. Seventy-eight patients had mitral valve disease and 2 had aortic regurgitation; 74 patients were affected by chronic AF (mean 50 +/- 74 months, range 6-480 months) and 6 had paroxysmal AF. A left atrial set of radiofrequency ablations (mainly epicardial) was performed in all patients.
Thirty-five patients underwent conservative mitral valve surgery, 43 had mitral valve replacement and 2 had aortic valve replacement. The combination of the ablation procedure did not lead to a substantial prolongation of cardiopulmonary and aortic cross clamp time and did not increase perioperative morbidity. No procedure-related complications were recorded. Operative mortality was favorably comparable with that of valvular surgery alone (2.5%). Mean hospital stay was 6.8 +/- 4.4 days. At follow-up (16.2 +/- 9.2 months, range 3-28 months), 61 patients (78.2%) were in stable sinus rhythm; all of them recovered left and right atrial contractility as assessed by Doppler echocardiography.
The combined treatment of AF with a radiofrequency ablation surgical technique is effective in restoring stable sinus rhythm and atrial contractility. The procedure is low risk thereby allowing a prompt clinical recovery after operation. It should therefore be considered in all patients with AF undergoing open-heart surgery.
我们报告了一项术中消融手术治疗心脏瓣膜病合并心房颤动(AF)患者的结果。
1998年2月至2000年6月,80例计划进行心脏瓣膜手术的患者接受了房颤联合外科治疗。78例患者患有二尖瓣疾病,2例患有主动脉瓣反流;74例患者患有慢性房颤(平均50±74个月,范围6 - 480个月),6例患有阵发性房颤。所有患者均进行了一组左心房射频消融(主要是心外膜消融)。
35例患者接受了二尖瓣保守手术,43例进行了二尖瓣置换术,2例进行了主动脉瓣置换术。消融手术的联合应用并未导致心肺转流时间和主动脉阻断时间显著延长,也未增加围手术期发病率。未记录到与手术相关的并发症。手术死亡率与单纯瓣膜手术相当(2.5%)。平均住院时间为6.8±4.4天。随访(16.2±9.2个月,范围3 - 28个月)时,61例患者(78.2%)处于稳定窦性心律;经多普勒超声心动图评估,所有患者均恢复了左右心房收缩功能。
射频消融手术技术联合治疗房颤可有效恢复稳定窦性心律和心房收缩功能。该手术风险低,术后临床恢复快。因此,所有接受心脏直视手术的房颤患者均应考虑采用该方法。