Baiano A, Terracone C, Gambacorta G, La Notte E
Department of Food Science, Univ. of Foggia, Via Napoli, 25-71100 Foggia, Italia.
J Food Sci. 2009 Apr;74(3):C258-67. doi: 10.1111/j.1750-3841.2009.01101.x.
The aim of this study was to assess the influence of 9 winemaking technologies (traditional, delestage, saignée, delayed punching-down, addition of grape seed tannins, addition of ellagic-skin-seed tannins, heating of must-wine, cryo-maceration, and prolonged maceration) on the phenolic content and antioxidant activity of Primitivo musts and wines. Three methods for the determination of the antioxidant activity were compared: DPPH, beta-carotene bleaching assay, and ABTS. Oenological parameters and composition of the phenolic fraction of 1-y-aged wines was also determined. The addition of tannins allowed the increase of the phenolic content of musts and wines in a greater amount than the other technologies. The results concerning the antioxidant activity depended on the method applied. Concerning musts, the DPPH assay did not highlight great differences among technologies, whereas the addition of tannins allowed the obtainment of the highest antioxidant activity according to beta-carotene and ABTS assays. The wine aging determined an increase of the antioxidant activity, independently on the method applied. Wine obtained through traditional technology, saignée, and addition of tannins showed the highest antioxidant activities according to DPPH and beta-carotene. The highest correlation coefficients (0.961 and 0.932) were calculated between phenolic content and ABTS values of musts whereas the lowest values (0.413 and 0.517) were calculated between phenolic content and ABTS values of wines. Wines produced through traditional technology were the richest in anthocyanins. The addition of tannins allowed to obtain high content in monomeric anthocyanins, flavonoids, flavans reactive to vanillin, and coumaroylated malvidin and a low content in acetylated malvidin. Practical Applications: It is well known that a moderate consumption (equivalent to 2 glasses per day) of red wine is actually recommended since it appears associated with a decreased incidence of cardiovascular diseases. The mechanisms involved in this protective effect are not completely understood although they appear related to the presence of phenolic compounds. To increase the intake of these compounds without increase of the wine consumption, it is necessary to improve their extraction during maceration. This study could represent a helpful tool for wineries aimed to know the way to increase the antioxidant content of their wines, thus changing them in functional beverages and prolonging their shelf life.
本研究的目的是评估9种酿酒技术(传统法、倒罐、放血法、延迟压帽、添加葡萄籽单宁、添加含鞣花酸的皮籽单宁、葡萄汁-葡萄酒加热、冷浸渍和延长浸渍时间)对普里米蒂沃葡萄汁和葡萄酒中酚类物质含量及抗氧化活性的影响。比较了三种测定抗氧化活性的方法:DPPH法、β-胡萝卜素漂白法和ABTS法。还测定了1年陈酿葡萄酒的酿酒参数和酚类组分的组成。与其他技术相比,添加单宁能使葡萄汁和葡萄酒中的酚类物质含量增加更多。关于抗氧化活性的结果取决于所应用的方法。对于葡萄汁,DPPH法未突出显示不同技术之间的显著差异,而根据β-胡萝卜素法和ABTS法,添加单宁能获得最高的抗氧化活性。葡萄酒陈酿会使抗氧化活性增加,与所应用的方法无关。根据DPPH法和β-胡萝卜素法,采用传统技术、放血法和添加单宁酿造的葡萄酒显示出最高的抗氧化活性。葡萄汁中酚类物质含量与ABTS值之间计算得出的相关系数最高(分别为0.961和0.932),而葡萄酒中酚类物质含量与ABTS值之间计算得出的相关系数最低(分别为0.413和0.517)。采用传统技术酿造的葡萄酒花青素含量最高。添加单宁能使单体花青素、类黄酮、对香草醛有反应的黄烷以及香豆酰化的锦葵色素含量较高,而乙酰化锦葵色素含量较低。实际应用:众所周知,实际上推荐适度饮用红酒(相当于每天2杯),因为这似乎与心血管疾病发病率降低有关。尽管这种保护作用的机制似乎与酚类化合物的存在有关,但尚未完全了解。为了在不增加葡萄酒饮用量的情况下增加这些化合物的摄入量,有必要在浸渍过程中改善它们的提取。本研究对于酿酒厂来说可能是一个有用的工具,有助于了解如何提高葡萄酒的抗氧化剂含量,从而将其转变为功能性饮料并延长其保质期。