Gonçalves Berta, Falco Virgílio, Moutinho-Pereira José, Bacelar Eunice, Peixoto Francisco, Correia Carlos
Department of Food Science, CITAB-Centre for the Research and Technology of Agro-Environment and Biological Sciences, University of Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal.
J Agric Food Chem. 2009 Jan 14;57(1):265-73. doi: 10.1021/jf8020199.
The impact of elevated carbon dioxide concentration ([CO2]) on the quality of berries, must, and red wine (with special reference to volatile composition, phenolic content, and antioxidant activity) made from Touriga Franca, a native grape variety of Vitis vinifera L. for Port and Douro wine manufacturing grown in the Demarcated Region of Douro, was investigated during 2005 and 2006. Grapevines were grown either in open-top chambers (OTC) with ambient (365 +/- 10 ppm) or elevated (500 +/-16 ppm) [CO2] or in an outside plot. In general, the increase of [CO2] did not affect berry characteristics, especially the total anthocyan and tannin concentrations. However, the total anthocyan and polyphenol concentrations of the red wine were inhibited under elevated [CO2]. The antioxidant capacity of the wines was determined by DPPH, ABTS, and TBARS assays and, despite the low concentrations of phenolics, the elevated [CO2] did not significantly change the total antioxidant capacity of the red wines. Thirty-five volatile compounds belonging to seven chemical groups were identified: C6 alcohols, higher alcohols, esters, terpenols, carbonyl compounds, acids, volatile phenols, and C13 norisoprenoids. Generally, the same volatile compounds were present in all of the wines, but the relative levels varied among the treatments. The effect of elevated [CO2] was significant because it was detected as an increase in ethyl 2-methylbutyrate, isoamyl acetate, ethyl hexanoate, ethyl octanoate, butyric acid, and isovaleric acid concentrations and a decrease in ethyl acetate concentration when compared to wines produced in ambient [CO2] in 2005. In elevated [CO2], wines from 2006 had lower methionol, 1-octanol, and 4-ethylguaiacol and higher ethyl lactate and linalool concentrations. The increase in [CO2] did not significantly affect C6 alcohols, citronellol, carbonyl compounds, and beta-damascenone concentrations. This study showed that the predicted rise in [CO2] did not produce negative effects on the quality of grapes and red wine. Although some of the compounds were slightly affected, the red wine quality remained almost unaffected.
2005年至2006年期间,研究了二氧化碳浓度升高([CO₂])对杜罗法定产区种植的用于酿造波特酒和杜罗葡萄酒的本土葡萄品种弗朗卡(Touriga Franca)所产浆果、葡萄汁和红葡萄酒品质的影响(特别提及挥发性成分、酚类物质含量和抗氧化活性)。葡萄树种植在开放式顶棚箱(OTC)中,[CO₂]为环境浓度(365±10 ppm)或升高浓度(500±16 ppm),或者种植在室外地块。总体而言,[CO₂]升高并未影响浆果特性,尤其是总花青素和单宁浓度。然而,在[CO₂]升高的情况下,红葡萄酒的总花青素和多酚浓度受到抑制。通过DPPH、ABTS和TBARS测定法测定葡萄酒的抗氧化能力,尽管酚类物质浓度较低,但[CO₂]升高并未显著改变红葡萄酒的总抗氧化能力。鉴定出属于七个化学类别的35种挥发性化合物:C₆醇类、高级醇类、酯类、萜烯醇类、羰基化合物、酸类、挥发性酚类和C₁₃去甲异戊二烯类。一般来说,所有葡萄酒中都存在相同的挥发性化合物,但不同处理之间其相对含量有所不同。[CO₂]升高的影响显著,与2005年环境[CO₂]条件下酿造的葡萄酒相比,检测到2-甲基丁酸乙酯、乙酸异戊酯、己酸乙酯、辛酸乙酯、丁酸和异戊酸浓度增加,乙酸乙酯浓度降低。在[CO₂]升高的情况下,2006年的葡萄酒中甲醇、1-辛醇和4-乙基愈创木酚含量较低,乳酸乙酯和芳樟醇浓度较高。[CO₂]升高对C₆醇类、香茅醇、羰基化合物和β-大马酮浓度没有显著影响。这项研究表明,预测的[CO₂]升高对葡萄和红葡萄酒的品质没有产生负面影响。虽然一些化合物受到了轻微影响,但红葡萄酒的品质几乎未受影响。