Brandt Aafje C, Vonk Roos, van Knippenberg Ad
Department of Social Psychology, VU University Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
Pers Soc Psychol Bull. 2009 Jul;35(7):965-77. doi: 10.1177/0146167209335056. Epub 2009 Apr 29.
Self-presentation via favorable self-descriptions may not lead to the desired impression, whereas positive descriptions by others may be more effective because they seem less susceptible to motivated bias. In four experiments, we investigated whether person descriptions have more impact on impressions when provided by third parties than by targets themselves. Results showed that target impressions were consistently more in line with the target description when positive sociability-related or positive competency-related information was given by a third party than by the target. This source effect always occurred for ratings of claimed traits. In addition, ratings of the target's sociability were also affected when the claim was about competency. Source effects were not obtained for negative self-descriptions. The results are discussed in terms of the presumed underlying process on the basis of mediation data.
通过有利的自我描述进行自我呈现可能不会产生预期的印象,而他人的积极描述可能更有效,因为它们似乎不太容易受到动机性偏差的影响。在四项实验中,我们研究了由第三方提供的人物描述是否比由目标人物自己提供的描述对印象的影响更大。结果表明,当与社交能力相关的积极信息或与能力相关的积极信息由第三方提供而不是由目标人物自己提供时,目标印象始终更符合目标描述。这种来源效应在对声称的特质的评分中总是会出现。此外,当声称的内容是关于能力时,目标人物社交能力的评分也会受到影响。对于负面的自我描述,未获得来源效应。我们根据中介数据对推测的潜在过程对结果进行了讨论。