Oh Joo Han, Jo Ki Hyun, Kim Woo Sung, Gong Hyun Sik, Han Seo Gyeong, Kim Yeon Ho
Department of Orthopedic Surgery, Seoul Medical Center, 171-1 Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-740, Korea.
Am J Sports Med. 2009 Jun;37(6):1161-8. doi: 10.1177/0363546508330135. Epub 2009 Apr 29.
Various shoulder outcome instruments have been used despite lack of information on their measurement properties; reliability, responsiveness, and validity; and correlation with health-related quality of life.
Most shoulder outcome instruments have poor correlation with Short Form-36, a general measure of health-related quality of life, and with each other.
Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2.
A consecutive group of 285 patients who had undergone shoulder surgery completed several shoulder outcome instruments-Short Form-36; University of California, Los Angeles shoulder score; American Shoulder and Elbow Surgeons shoulder evaluation form; Constant score; Simple Shoulder Test; Western Ontario Shoulder Instability Index; and the rating sheet for Bankart repair (Rowe score)-preoperatively and at 3, 6, 9, and 12 months postoperatively. Internal consistency, standardized response mean, effect size, and Pearson correlation were used to evaluate reliability, responsiveness, and validity.
The American Shoulder and Elbow Surgeons form, Simple Shoulder Test, and Western Ontario Shoulder Instability Index displayed good internal consistency. The University of California, Los Angeles shoulder score and American Shoulder and Elbow Surgeons form exhibited good responsiveness, whereas Short Form-36 showed the least responsiveness. Pearson correlation coefficients between the shoulder outcome instruments and Short Form-36 were less than excellent (r < .60). Pearson correlation coefficients between the outcome instruments were generally low except for the Constant score and University of California, Los Angeles shoulder score (r = .673, P < .01).
There was no single shoulder outcome instrument that was superior to the others in terms of the measurement properties. Most of the tested shoulder outcome instruments did not reflect health-related quality of life well and poorly correlated with each other. This meant that the comparison of a given surgical result with different outcome instruments might be of little practical utility. Further prospective and serial studies should be conducted to develop better shoulder outcome instruments that have significant reliability, responsiveness, validity, and correlation with health-related quality of life. A careful combination of outcome instruments might be necessary to compensate the current evaluation systems.
尽管各种肩部结果评估工具缺乏关于其测量特性(可靠性、反应性和有效性)以及与健康相关生活质量的相关性的信息,但仍被使用。
大多数肩部结果评估工具与健康相关生活质量的通用测量工具简明健康调查问卷(Short Form-36)以及彼此之间的相关性较差。
队列研究(诊断);证据等级,2级。
连续285例接受肩部手术的患者在术前以及术后3个月、6个月、9个月和12个月完成了多项肩部结果评估工具的测评,包括简明健康调查问卷(Short Form-36)、加州大学洛杉矶分校肩部评分、美国肩肘外科医师协会肩部评估表、Constant评分、简易肩部测试、西安大略肩部不稳定指数以及Bankart修复评分表(Rowe评分)。采用内部一致性、标准化反应均值、效应量和Pearson相关性来评估可靠性、反应性和有效性。
美国肩肘外科医师协会评估表、简易肩部测试和西安大略肩部不稳定指数显示出良好的内部一致性。加州大学洛杉矶分校肩部评分和美国肩肘外科医师协会评估表表现出良好的反应性,而简明健康调查问卷(Short Form-36)的反应性最低。肩部结果评估工具与简明健康调查问卷(Short Form-36)之间的Pearson相关系数并非极佳(r < 0.60)。除了Constant评分和加州大学洛杉矶分校肩部评分(r = 0.673,P < 0.01)外,各评估工具之间的Pearson相关系数普遍较低。
在测量特性方面,没有单一的肩部结果评估工具优于其他工具。大多数经过测试的肩部结果评估工具不能很好地反映健康相关生活质量,且彼此之间相关性较差。这意味着将给定的手术结果与不同的结果评估工具进行比较可能实用性不大。应进行进一步的前瞻性和系列研究,以开发出具有显著可靠性、反应性、有效性且与健康相关生活质量具有相关性的更好的肩部结果评估工具。可能需要仔细组合结果评估工具以弥补当前的评估系统。