McHutchison John G, Everson Gregory T, Gordon Stuart C, Jacobson Ira M, Sulkowski Mark, Kauffman Robert, McNair Lindsay, Alam John, Muir Andrew J
Duke Clinical Research Institute and Duke University, Durham, NC 27715, USA.
N Engl J Med. 2009 Apr 30;360(18):1827-38. doi: 10.1056/NEJMoa0806104.
Current therapy for chronic hepatitis C virus (HCV) infection is effective in less than 50% of patients infected with HCV genotype 1. Telaprevir, a protease inhibitor specific to the HCV nonstructural 3/4A serine protease, rapidly reduced HCV RNA levels in early studies.
We randomly assigned patients infected with HCV genotype 1 to one of three telaprevir groups or to the control group. The control group (called the PR48 group) received peginterferon alfa-2a (180 microg per week) and ribavirin (1000 or 1200 mg per day, according to body weight) for 48 weeks, plus telaprevir-matched placebo for the first 12 weeks (75 patients). The telaprevir groups received telaprevir (1250 mg on day 1 and 750 mg every 8 hours thereafter) for 12 weeks, as well as peginterferon alfa-2a and ribavirin (at the same doses as in the PR48 group) for the same 12 weeks (the T12PR12 group, 17 patients) or for a total of 24 weeks (the T12PR24 group, 79 patients) or 48 weeks (the T12PR48 group, 79 patients). The primary outcome was a sustained virologic response (an undetectable HCV RNA level 24 weeks after the end of therapy).
The rate of sustained virologic response was 41% (31 of 75 patients) in the PR48 group, as compared with 61% (48 of 79 patients) in the T12PR24 group (P=0.02), 67% (53 of 79 patients) in the T12PR48 group (P=0.002), and 35% (6 of 17 patients) in the T12PR12 group (this group was exploratory and not compared with the control group). Viral breakthrough occurred in 7% of patients receiving telaprevir. The rate of discontinuation because of adverse events was higher in the three telaprevir-based groups (21%, vs. 11% in the PR48 group), with rash the most common reason for discontinuation.
Treatment with a telaprevir-based regimen significantly improved sustained virologic response rates in patients with genotype 1 HCV, albeit with higher rates of discontinuation because of adverse events. (ClinicalTrials.gov number, NCT00336479.)
目前用于慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染的治疗方法对感染HCV 1型的患者有效率不到50%。特拉匹韦是一种针对HCV非结构3/4A丝氨酸蛋白酶的蛋白酶抑制剂,在早期研究中能迅速降低HCV RNA水平。
我们将感染HCV 1型的患者随机分为三个特拉匹韦治疗组或对照组。对照组(称为PR48组)接受聚乙二醇化干扰素α-2a(每周180微克)和利巴韦林(根据体重每天1000或1200毫克)治疗48周,在前12周加用与特拉匹韦匹配的安慰剂(75例患者)。特拉匹韦治疗组接受特拉匹韦(第1天1250毫克,此后每8小时750毫克)治疗12周,以及聚乙二醇化干扰素α-2a和利巴韦林(剂量与PR48组相同)治疗相同的12周(T12PR12组,17例患者)或总共24周(T12PR24组,79例患者)或48周(T12PR48组,79例患者)。主要结局是持续病毒学应答(治疗结束后24周HCV RNA水平检测不到)。
PR48组的持续病毒学应答率为41%(75例患者中的31例),而T12PR24组为61%(79例患者中的48例)(P = 0.02),T12PR48组为67%(79例患者中的53例)(P = 0.002),T12PR12组为35%(17例患者中的6例)(该组为探索性研究,未与对照组比较)。接受特拉匹韦治疗的患者中有7%发生病毒突破。三个基于特拉匹韦的治疗组因不良事件停药的发生率更高(21%,而PR48组为11%),皮疹是停药的最常见原因。
基于特拉匹韦的治疗方案显著提高了1型HCV患者的持续病毒学应答率,尽管因不良事件停药的发生率较高。(ClinicalTrials.gov编号,NCT00336479。)