Hirata Kumiko, Hyodo Eiichi, Hozumi Takeshi, Kita Ryoichi, Hirose Makoto, Sakanoue Yuji, Nishida Yukio, Kawarabayashi Takahiko, Yoshiyama Minoru, Yoshikawa Junichi, Akasaka Takashi
Department of Cardiology, Wakayama Medical University, Wakayama, Japan.
Am J Cardiol. 2009 May 1;103(9):1275-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.01.024. Epub 2009 Mar 9.
Left ventricular (LV) ejection fraction (EF) was known as a conventional predictor of heart failure (HF). However, early transmitral flow velocity (E)/early diastolic velocity of mitral annulus (E') correlated well with LV end-diastolic pressure, and E/E' ratio >15 was an excellent predictor of adverse outcomes in patients with HF. This study was designed to determine the prognostic value of a new combined index, E/E' ratio and LVEF, in patients with HF. One hundred twenty-six consecutive patients hospitalized with HF underwent comprehensive echocardiographic-Doppler study when ready for discharge. Patients were divided into the 4 groups of group I (LVEF >40% and E/E' ratio <15), group II (EF >40% and E/E' ratio >or=15), group III (EF <or=40% and E/E' ratio <15), and group IV (EF <or=40% and E/E' ratio >or=15). The ability of this index to determine the primary end point (rehospitalization for HF or cardiac death) was assessed. Patients with significant valvular disease were excluded. Of 126 patients, 110 met the inclusion criteria. Follow-up was complete for 108 of 110 patients at 351 +/- 252 days after discharge. There were 27, 30, 21, and 30 patients in groups I, II, III, and IV, respectively. There were 52 patients with the primary end point. On univariate analysis, E/E' ratio, group IV, E', and age were significant predictors. In multivariable analysis, the most powerful independent prognostic indicator of events was group IV (hazard ratio 12.6, 95% confidence interval 2.2 to 74.2, p = 0.005). In conclusion, a new index, a combination of LVEF and E/E' ratio, allowed the identification of patients at higher risk of readmission and cardiac death in patients with HF.
左心室(LV)射血分数(EF)一直被视为心力衰竭(HF)的传统预测指标。然而,早期二尖瓣血流速度(E)/二尖瓣环舒张早期速度(E')与左心室舒张末期压力密切相关,且E/E'比值>15是HF患者不良预后的极佳预测指标。本研究旨在确定新的联合指标E/E'比值和左心室射血分数(LVEF)对HF患者的预后价值。126例因HF住院的连续患者在准备出院时接受了全面的超声心动图 - 多普勒研究。患者被分为四组:第一组(LVEF>40%且E/E'比值<15)、第二组(EF>40%且E/E'比值≥15)、第三组(EF≤40%且E/E'比值<15)和第四组(EF≤40%且E/E'比值≥15)。评估了该指标确定主要终点(因HF再次住院或心源性死亡)的能力。排除有严重瓣膜疾病的患者。126例患者中,110例符合纳入标准。110例患者中的108例在出院后351±252天完成随访。第一、二、三、四组分别有27、30、21和30例患者。有52例患者达到主要终点。单因素分析显示,E/E'比值、第四组、E'和年龄是显著的预测指标。多变量分析中,事件最有力的独立预后指标是第四组(风险比12.6,95%置信区间2.2至74.2,p = 0.005)。总之,新指标LVEF和E/E'比值的组合能够识别HF患者中再次入院和心源性死亡风险较高的患者。