Nieuwlaat Robby, Eurlings Luc W, Cleland John G, Cobbe Stuart M, Vardas Panos E, Capucci Alessandro, López-Sendòn José L, Meeder Joan G, Pinto Yigal M, Crijns Harry J G M
Department of Cardiology, University Hospital Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
J Am Coll Cardiol. 2009 May 5;53(18):1690-8. doi: 10.1016/j.jacc.2009.01.055.
Our aim was to identify shortcomings in the management of patients with both atrial fibrillation (AF) and heart failure (HF).
AF and HF often coincide in cardiology practice, and they are known to worsen each other's prognosis, but little is known about the quality of care of this combination.
In the observational Euro Heart Survey on AF, 5,333 AF patients were enrolled in 182 centers across 35 European Society of Cardiology member countries in 2003 and 2004. A follow-up survey was performed after 1 year.
At baseline, 1,816 patients (34%) had HF. Recommended therapy for HF with left ventricular systolic dysfunction (LVSD) with a beta-blocker and either an angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) or angiotensin II receptor blocker was prescribed in 40% of HF patients, while 29% received the recommended drug therapy for both LVSD-HF and AF, consisting of the combination of a beta-blocker, either ACEI or angiotensin II receptor blocker, and oral anticoagulation. Rate control was insufficient with 40% of all HF patients with permanent AF having a heart rate < or =80 beats/min. In the total cohort, HF patients had a higher risk for mortality (9.5% vs. 3.3%; p < 0.001), (progression of) HF (24.8% vs. 5.0%; p < 0.001), and AF progression (35% vs. 19%; p < 0.001) during 1-year follow-up. Of all recommended drugs for AF and LVSD-HF, only ACEI prescription was associated with improved survival during 1-year follow-up (odds ratio: 0.51 [95% confidence interval: 0.31 to 0.85]; p = 0.011).
The prescription rate of guideline-recommended drug therapy for AF and LVSD-HF is low. Randomized controlled trials targeting this highly prevalent subgroup with AF and HF are warranted.
我们的目标是确定心房颤动(AF)合并心力衰竭(HF)患者管理中的不足之处。
在心脏病学实践中,AF和HF常常同时存在,且已知它们会使彼此的预后恶化,但对于这种合并症的护理质量了解甚少。
在2003年和2004年,对欧洲心脏病学会35个成员国的182个中心的5333例AF患者进行了观察性欧洲心房颤动调查。1年后进行了随访调查。
基线时,1816例患者(34%)患有HF。对于左心室收缩功能障碍(LVSD)的HF患者,40%的患者使用β受体阻滞剂和血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)或血管紧张素II受体阻滞剂进行推荐治疗,而29%的患者接受了针对LVSD-HF和AF的推荐药物治疗,包括β受体阻滞剂、ACEI或血管紧张素II受体阻滞剂以及口服抗凝药的联合使用。40%的永久性AF合并HF患者心率<或=80次/分钟,心率控制不足。在整个队列中,HF患者在1年随访期间的死亡风险更高(9.5%对3.3%;p<0.001),HF(进展)风险更高(24.8%对5.0%;p<0.001),AF进展风险更高(35%对19%;p<0.001)。在所有针对AF和LVSD-HF的推荐药物中,只有ACEI的处方与1年随访期间生存率的提高相关(优势比:0.51[95%置信区间:0.31至0.85];p = 0.011)。
AF和LVSD-HF的指南推荐药物治疗的处方率较低。有必要针对这一AF和HF高度流行的亚组进行随机对照试验。