Department of Neonatology, Charité University Medicine, Berlin, Germany.
Neonatology. 2009;96(4):203-10. doi: 10.1159/000215590. Epub 2009 Apr 29.
Necrotizing enterocolitis (NEC) is not a new disease but one that has been reported since special care units began to house preterm infants. It was observed in foundling hospitals in Paris [Billard, 1828] and Vienna [Bednar, 1850] and, as it occurred in clusters, was regarded as a nosocomial infection in the infant hospitals of Zurich [Willi, 1944] and Berlin [Ylppo, 1931]. Clinical and patho-anatomic characterization was achieved by Schmidt and Quaiser in 1952. The unproven hypothesis of mesenteric hypoperfusion as a major etiological factor arose from animal models and analogous perforating disorders in term infants. Despite similarities between NEC and clostridial infections, few studies employed anaerobic culture techniques. The pathogenesis remains unclear and its distinction from related disorders uncertain. It is unlikely that strategies to prevent NEC will be successful unless the disease is better understood.
新生儿坏死性小肠结肠炎(NEC)并不是一种新疾病,而是自特护病房开始收治早产儿以来就有报道的疾病。巴黎[Billard,1828]和维也纳[Bednar,1850]的弃婴医院都曾观察到这种疾病,由于其呈聚集性发生,因此被认为是苏黎世[Willi,1944]和柏林[Ylppo,1931]婴儿医院的医院获得性感染。1952 年,Schmidt 和 Quaiser 对其进行了临床和病理解剖学特征描述。肠系膜灌注不足作为主要病因的未经证实的假说源自动物模型和足月婴儿类似的穿孔性疾病。尽管 NEC 与梭状芽胞杆菌感染有相似之处,但很少有研究采用厌氧培养技术。发病机制仍不清楚,与相关疾病的区别也不确定。除非对该疾病有更深入的了解,否则预防 NEC 的策略不太可能成功。