Skalova S, Rejtar P, Kutilek S
Department of Paediatrics, Charles University in Prague, Faculty of Medicine, Hradec Kralove, Czech Republic.
Bratisl Lek Listy. 2009;110(2):69-72.
The aim of this study was to measure U-NAG in children with vesicoureteral reflux (VUR) and examine the relationship between selected clinical parameters.
U-NAG/creatinine ratio is a marker of renal tubular impairment and an increase in this ratio have been reported to affect the kidneys in various diseases.
The U-NAG/creatinine ratio was measured in the spot urine of 22 children (10 boys and 12 girls, mean age 2.83 +/- 2.42 years) with VUR. In 8 patients The VUR was unilateral grade I-IV (8 patients), and it was was bilateral, grade I-V in 14 patients. In patients with bilateral reflux and different VUR grade on each side, the highest grade of VUR was taken into consideration.
The U-NAG/Cr levels were significantly higher in VUR patients compared to the reference (p = 0.0001). There was no difference in U-NAG/Cr between children with unilateral (n = 8) and bilateral (n = 14) VUR (p = 0.66). There was no difference in U-NAG/Cr between patients with VUR grades I-III and IV-V (p = 0.67). The U-NAG/Cr activity was higher in patients with reflux nephropathy (RN; n = 9) when compared to reference data (p = 0.0001), however there was no difference in comparison to children without RN (p = 0.84).
U-NAG/Cr increased in children with VUR grade I-V and there is a very weak relationship with the grade of VUR. U-NAG/Cr is a useful marker of renal tubular impairment, however there is poor relationship with the degree of kidney damage in patients with VUR (Tab. 1, Ref. 25). Full Text (Free, PDF) www.bmj.sk.
本研究旨在测定膀胱输尿管反流(VUR)患儿的尿N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(U-NAG)水平,并探讨所选临床参数之间的关系。
U-NAG/肌酐比值是肾小管损伤的标志物,据报道,该比值升高会影响多种疾病中的肾脏。
对22例VUR患儿(10例男孩,12例女孩,平均年龄2.83±2.42岁)的随机尿样进行U-NAG/肌酐比值测定。8例患者为单侧I-IV级VUR,14例患者为双侧I-V级VUR。对于双侧反流且两侧VUR分级不同的患者,以最高VUR分级为准。
与参考值相比,VUR患者的U-NAG/Cr水平显著更高(p = 0.0001)。单侧(n = 8)和双侧(n = 14)VUR患儿的U-NAG/Cr无差异(p = 0.66)。VUR I-III级和IV-V级患者的U-NAG/Cr无差异(p = 0.67)。与参考数据相比,反流性肾病(RN;n = 9)患者的U-NAG/Cr活性更高(p = 0.0001),但与无RN的患儿相比无差异(p = 0.84)。
I-V级VUR患儿的U-NAG/Cr升高,且与VUR分级的关系非常弱。U-NAG/Cr是肾小管损伤的有用标志物,但与VUR患者的肾损伤程度关系不佳(表1,参考文献25)。全文(免费,PDF)www.bmj.sk 。