Zipfel Gregory J, Shah Manish N, Refai Daniel, Dacey Ralph G, Derdeyn Colin P
Department of Neurological Surgery, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, USA.
Neurosurg Focus. 2009 May;26(5):E14. doi: 10.3171/2009.2.FOCUS0928.
This article presents a modification to the existing classification scales of intracranial dural arteriovenous fistulas based on newly published research regarding the relationship of clinical symptoms and outcome. The 2 commonly used scales, the Borden-Shucart and Cognard scales, rely entirely on angiographic features for categorization. The most critical anatomical feature is the identification of cortical venous drainage (CVD; Borden-Shucart Types II and III and Cognard Types IIb, IIa + b, III, IV, and V), as this feature identifies lesions at high risk for future hemorrhage or ischemic neurological injury. Yet recent data has emerged indicating that within these high-risk groups, most of the risk for future injury is in the subgroup presenting with intracerebral hemorrhage or nonhemorrhagic neurological deficits. The authors have defined this subgroup as symptomatic CVD. Patients who present incidentally or with symptoms of pulsatile tinnitus or ophthalmological phenomena have a less aggressive clinical course. The authors have defined this subgroup as asymptomatic CVD. Based on recent data the annual rate of intracerebral hemorrhage is 7.4-7.6% for patients with symptomatic CVD compared with 1.4-1.5% for those with asymptomatic CVD. The addition of asymptomatic CVD or symptomatic CVD as modifiers to the Borden-Shucart and Cognard systems improves their accuracy for risk stratification of patients with high-grade dural arteriovenous fistulas.
本文基于关于临床症状与预后关系的最新研究成果,对现有的颅内硬脑膜动静脉瘘分类量表进行了修订。两种常用的量表,即Borden-Shucart量表和Cognard量表,完全依靠血管造影特征进行分类。最关键的解剖学特征是识别皮质静脉引流(CVD;Borden-ShucartⅡ型和Ⅲ型以及CognardⅡb型、Ⅱa + b型、Ⅲ型、Ⅳ型和Ⅴ型),因为这一特征可识别出未来有出血或缺血性神经损伤高风险的病变。然而,最近的数据表明,在这些高风险组中,未来损伤的大部分风险存在于出现脑出血或非出血性神经功能缺损的亚组中。作者将这一亚组定义为有症状的CVD。偶然出现或伴有搏动性耳鸣或眼科症状的患者临床病程进展较缓。作者将这一亚组定义为无症状的CVD。根据最近的数据,有症状的CVD患者脑出血的年发生率为7.4 - 7.6%,而无症状的CVD患者为1.4 - 1.5%。将无症状的CVD或有症状的CVD作为修饰词添加到Borden-Shucart和Cognard系统中,可提高其对高级别硬脑膜动静脉瘘患者进行风险分层的准确性。