Kanatas Anastasios N, Mehanna Hisham M, Lowe Derek, Rogers Simon N
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Leeds and St James University Hospitals NHS Trust, Leeds, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2009 Jul;91(5):420-5. doi: 10.1308/003588409X428306. Epub 2009 Apr 30.
With an increasing number of publications on health-related quality of life (HRQOL) following head and neck cancer, the recognition of a number of well-validated questionnaires and a growing awareness of the potential role of HRQOL in practice, it was our aim to repeat the survey of 2002 reported in the Annals to see how practice changed.
A postal survey of members of the British Association of Head and Neck Oncologists was undertaken in January 2006 with reminders sent in February, March and April.
The response was 50% (106 of 210) of which 53% were using or had used HRQOL questionnaires. The main reasons for not using HRQOL questionnaires were that they were too time-consuming or intrusive in a clinic setting and that there was a lack of resources.
Clinicians still see the use of questionnaires as a research-tool only, rather than an adjunct to giving patient information, promoting choice, and identifying patients with problems. The burden on HRQOL evaluation in routine clinical practice remains a substantial barrier. Advances with IT support in clinic should make it easier to collect and use these data in the future. As surgeons, we still need to be persuaded of the benefits of HRQOL outcomes in our practice.
随着头颈部癌相关生活质量(HRQOL)的出版物数量不断增加,一些经过充分验证的问卷得到认可,并且人们越来越意识到HRQOL在实践中的潜在作用,我们的目的是重复《 Annals》上报道的2002年的调查,以了解实践有何变化。
2006年1月对英国头颈肿瘤学家协会成员进行了邮政调查,并在2月、3月和4月发送了提醒。
回复率为50%(210人中的106人),其中53%的人正在使用或曾经使用过HRQOL问卷。不使用HRQOL问卷的主要原因是它们在临床环境中太耗时或过于侵扰,并且缺乏资源。
临床医生仍仅将问卷的使用视为一种研究工具,而不是作为提供患者信息、促进选择和识别有问题患者的辅助手段。常规临床实践中HRQOL评估的负担仍然是一个重大障碍。临床中信息技术支持的进步应使未来收集和使用这些数据更加容易。作为外科医生,我们仍需相信HRQOL结果在我们实践中的益处。