Department of Demography, Faculty of Public Health, Hanoi Medical University, Hanoi, Vietnam.
J Epidemiol Community Health. 2009 Sep;63(9):708-14. doi: 10.1136/jech.2008.076968. Epub 2009 May 4.
This study investigated the act of witnessing interparental violence as a girl and its association with experience of intimate partner violence later in life. A higher level of acceptance of violence was tested as an explanatory factor, in the light of learnt behaviour and gender socialisation theories.
This cross-sectional study used structured interviews for data collection. In all, 730 married women, aged 17-60, in rural Vietnam participated, with a response rate of 83%. Bi- and multivariate analyses are presented.
16% reported witnessing interparental violence as a child. Of these, 40% had experienced physical/sexual violence in their intimate relationship over time and 16% in the past year. The risk of lifetime (OR 2.85, 95% CI 1.88 to 4.34) and past-year physical and sexual violence (OR 2.33, 95% CI 1.31 to 4.1) was significantly higher for those who had witnessed interparental violence during childhood than those with no such experience. Women with experience of interparental violence during childhood reported acceptance of violence within an intimate relationship to a higher extent than those with no such experience.
These findings should be understood within the frame of existing theories on social learning, learnt behaviour and the gender socialisation process. The findings further highlight the importance of the intergenerational effect and the need for preventative strategies focused on improving women's autonomy, for gender equity and for effective legislation that stops all kinds of violence against women.
本研究调查了女孩目睹父母间暴力行为的行为及其与日后亲密伴侣暴力经历的关联。鉴于习得行为和性别社会化理论,我们测试了更高程度的暴力接受度作为解释因素。
本横断面研究使用结构化访谈进行数据收集。共有 730 名年龄在 17-60 岁之间的越南农村已婚妇女参与了研究,应答率为 83%。本文呈现了双变量和多变量分析结果。
16%的受访者报告称在儿童时期目睹过父母间的暴力行为。其中,40%的人在亲密关系中经历过身体/性暴力,16%的人在过去一年中经历过这种暴力。与没有这种经历的人相比,那些在儿童时期目睹过父母间暴力行为的人,其一生中(OR 2.85,95%CI 1.88 至 4.34)和过去一年中(OR 2.33,95%CI 1.31 至 4.1)经历身体和性暴力的风险显著更高。与没有这种经历的人相比,那些在儿童时期经历过父母间暴力行为的女性更倾向于接受亲密关系中的暴力行为。
这些发现应在社会学习、习得行为和性别社会化过程的现有理论框架内理解。这些发现进一步强调了代际效应的重要性,需要制定预防策略,重点是提高妇女的自主权、性别平等和有效的立法,以制止一切形式的暴力侵害妇女行为。