Center on Implementing Evidence-Based Practice, Roudebush VA Medical Center, Indianapolis, IN, USA.
J Gen Intern Med. 2009 Jun;24(6):733-8. doi: 10.1007/s11606-009-0981-1. Epub 2009 May 6.
Inadequate pain assessment is a barrier to appropriate pain management, but single-item "pain screening" provides limited information about chronic pain. Multidimensional pain measures such as the Brief Pain Inventory (BPI) are widely used in pain specialty and research settings, but are impractical for primary care. A brief and straightforward multidimensional pain measure could potentially improve initial assessment and follow-up of chronic pain in primary care.
To develop an ultra-brief pain measure derived from the BPI.
Development of a shortened three-item pain measure and initial assessment of its reliability, validity, and responsiveness.
We used data from 1) a longitudinal study of 500 primary care patients with chronic pain and 2) a cross-sectional study of 646 veterans recruited from ambulatory care.
Selected items assess average pain intensity (P), interference with enjoyment of life (E), and interference with general activity (G). Reliability of the three-item scale (PEG) was alpha = 0.73 and 0.89 in the two study samples. Overall, construct validity of the PEG was good for various pain-specific measures (r = 0.60-0.89 in Study 1 and r = 0.77-0.95 in Study 2), and comparable to that of the BPI. The PEG was sensitive to change and differentiated between patients with and without pain improvement at 6 months.
We provide strong initial evidence for reliability, construct validity, and responsiveness of the PEG among primary care and other ambulatory clinic patients. The PEG may be a practical and useful tool to improve assessment and monitoring of chronic pain in primary care.
疼痛评估不足是适当疼痛管理的障碍,但单项“疼痛筛查”提供的慢性疼痛信息有限。多维疼痛测量工具,如简明疼痛量表(BPI),广泛用于疼痛专科和研究环境,但在初级保健中不切实际。一个简短而直接的多维疼痛测量工具可能会改善初级保健中慢性疼痛的初始评估和随访。
从 BPI 中开发一种超简短的疼痛测量工具。
开发一种缩短的三项目疼痛测量工具,并初步评估其可靠性、有效性和反应性。
我们使用了 1)一项针对 500 名慢性疼痛初级保健患者的纵向研究和 2)一项从门诊护理招募的 646 名退伍军人的横断面研究的数据。
所选项目评估平均疼痛强度(P)、对生活享受的干扰(E)和对一般活动的干扰(G)。三项目量表(PEG)在两个研究样本中的可靠性为 alpha = 0.73 和 0.89。总体而言,PEG 的整体结构效度对于各种疼痛特异性测量值均良好(研究 1 中的 r = 0.60-0.89,研究 2 中的 r = 0.77-0.95),与 BPI 相当。PEG 对变化敏感,能够区分 6 个月时疼痛改善和未改善的患者。
我们为初级保健和其他门诊诊所患者的 PEG 的可靠性、结构有效性和反应性提供了强有力的初步证据。PEG 可能是改善初级保健中慢性疼痛评估和监测的实用工具。