Vernon S A
Academic Unit of Ophthalmology, University Hospital, Nottingham.
J R Soc Med. 1991 Sep;84(9):545-6. doi: 10.1177/014107689108400914.
The current practice and ideals of ophthalmologists when alerting and screening siblings at risk of chronic simple glaucoma were assessed by means of a questionnaire. Seventy-nine per cent of Trent Region consultants responded, and of these, 18% do not attempt to alert siblings of glaucoma sufferers. Those who do rely on the probands to alert their siblings and the high street optometrists to screen. Under more favourable conditions, all respondents would advise screening for siblings over 40 years of age. Fifty-nine per cent would then advocate the letter as the optimum method of communication and 78% would prefer that an ophthalmologist screen this high risk group. In a pilot study of a hospital-based screening service, siblings living within a 15 mile radius of the hospital were invited by letter to attend for screening. Ninety per cent attended, of whom 12.5% required treatment and a further 11% careful observation. The cost of detecting a case of treatable disease by this strategy was estimated at 138 pounds.
通过问卷调查评估了眼科医生在提醒和筛查有慢性单纯性青光眼风险的兄弟姐妹时的当前做法和理念。特伦特地区79%的顾问做出了回应,其中18%的人不会尝试提醒青光眼患者的兄弟姐妹。那些这样做的人依赖先证者提醒他们的兄弟姐妹,并让商业街的验光师进行筛查。在更有利的条件下,所有受访者都会建议对40岁以上的兄弟姐妹进行筛查。59%的人会主张以信件作为最佳沟通方式,78%的人更希望由眼科医生对这个高风险群体进行筛查。在一项基于医院的筛查服务的试点研究中,居住在医院半径15英里范围内的兄弟姐妹收到信件邀请前来参加筛查。90%的人前来参加,其中12.5%的人需要治疗,另有11%的人需要密切观察。通过这种策略检测出一例可治疗疾病的成本估计为138英镑。