Jonas J B, Gusek G C, Naumann G O
Augenklinik mit Poliklinik, Universität Erlangen-Nürnberg, Federal Republic of Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1988;226(6):522-30. doi: 10.1007/BF02169199.
Four hundred twenty-seven optic discs of 233 unselected patients suffering from chronic primary open-angle glaucoma were morphometrically evaluated and compared with the optic nerve heads of 253 unselected normal subjects. Only one randomly chosen eye per patient was taken into consideration. We found that glaucoma leads to a change in the characteristic configuration of the neuroretinal rim that in normal eyes is significantly (P less than 0.001) largest at the lower disc pole, smaller at the upper and nasal disc side, and smallest in the temporal disc region. Based on this information, significant (P less than 0.001) morphometric differences between "early" glaucomatous and normal discs are: (a) the neuroretinal rim area in the lower temporal disc sector is smaller than in the upper temporal disc sector; the smallest rim width is outside the horizontal temporal disc sector ("pathognomonic"); the quotient of horizontal to vertical c/d ratio is lowered; and (d) the lower temporal, upper temporal, and total rim area are decreased. No significant difference in overall optic disc size and form exists between normal and glaucomatous eyes. Smaller optic nerve heads are not more susceptible to glaucoma.
对233例未经挑选的慢性原发性开角型青光眼患者的427个视盘进行了形态测量评估,并与253例未经挑选的正常受试者的视神经乳头进行了比较。每位患者仅随机选取一只眼睛进行研究。我们发现,青光眼会导致神经视网膜边缘特征性形态的改变,在正常眼中,该形态在视盘下极显著最大(P<0.001),在上极和鼻侧视盘处较小,在颞侧视盘区域最小。基于这些信息,“早期”青光眼视盘与正常视盘之间存在显著的(P<0.001)形态测量差异:(a)颞下视盘扇区的神经视网膜边缘面积小于颞上视盘扇区;最小边缘宽度位于颞侧视盘水平扇区之外(“特征性”);水平与垂直杯盘比的商降低;(d)颞下、颞上和总边缘面积减小。正常眼与青光眼眼在视盘总体大小和形态上无显著差异。较小的视神经乳头对青光眼的易感性并不更高。