Yilmaz Cuneyt, Chance William W, Johnson Robert L, Hsia Connie C W
Department of Internal Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX.
Department of Internal Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX.
Chest. 2009 May;135(5):1309-1314. doi: 10.1378/chest.08-1997.
We developed a simple method for simulating a rebreathing maneuver to test the accuracy of the apparatus for simultaneous measurement of lung volume, diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (Dlco), diffusing capacity of the lung for nitric oxide (Dlno), and pulmonary blood flow (Qc).
A test gas mixture containing 0.3% methane, 0.3% CO, 0.8% acetylene, 30% O(2), and 40 ppm nitric oxide in balance of nitrogen was sequentially diluted with a rebreathing gas mixture containing 0.3% acetylene, 0.3% methane, and 21% O(2) in balance of nitrogen in order to simulate the in vivo end-tidal disappearance of the test gas mixture. Simulation of one rebreathing maneuver consisted of at least four serial dilution steps with a performance time of < 5 min. Using this technique, we estimated functional residual capacity, Qc, Dlco, and Dlno at various flow rates and dilution ratios (0.95 to 4.04 L, 3.54 to 6.83 L/min, 7.27 to 15.12 mL/min/mm Hg, and 6.51 to 12.00 mL/min/mm Hg, respectively) and verified simulation results against nominal values. The same apparatus also could simulate a single-breath procedure.
Compared to nominal values, errors in measured values by rebreathing and single-breath Dlco simulation remained < 5% and 7%, respectively. Slopes of the correlations were close to 1.0 (within +/- 5% and +/- 6.4% in rebreathing and single-breath Dlco simulation studies, respectively).
The results demonstrate the feasibility of this simulation method for standardizing the experimental measurements obtained by rebreathing and single-breath techniques. Incorporation of these simulation steps enhances the noninvasive assessment of cardiopulmonary function.
我们开发了一种简单的方法来模拟重复呼吸动作,以测试同时测量肺容积、肺一氧化碳弥散量(Dlco)、肺一氧化氮弥散量(Dlno)和肺血流量(Qc)的仪器的准确性。
一种测试气体混合物,其中含有0.3%的甲烷、0.3%的一氧化碳、0.8%的乙炔、30%的氧气和40 ppm的一氧化氮,其余为氮气,依次用一种重复呼吸气体混合物进行稀释,该重复呼吸气体混合物含有0.3%的乙炔、0.3%的甲烷和21%的氧气,其余为氮气,以模拟测试气体混合物在体内呼气末的消失情况。一次重复呼吸动作的模拟包括至少四个连续的稀释步骤,操作时间<5分钟。使用该技术,我们在不同的流速和稀释比(分别为0.95至4.04升、3.54至6.83升/分钟、7.27至15.12毫升/分钟/毫米汞柱和6.51至12.00毫升/分钟/毫米汞柱)下估计功能残气量、Qc、Dlco和Dlno,并将模拟结果与标称值进行验证。同一仪器也可以模拟单次呼吸程序。
与标称值相比,重复呼吸和单次呼吸Dlco模拟测量值的误差分别保持在<5%和7%。相关性的斜率接近1.0(在重复呼吸和单次呼吸Dlco模拟研究中分别在+/-5%和+/-6.4%范围内)。
结果证明了这种模拟方法对于标准化通过重复呼吸和单次呼吸技术获得的实验测量的可行性。纳入这些模拟步骤可增强心肺功能的无创评估。