Demoule Alexandre, Divangahi Maziar, Yahiaoui Linda, Danialou Gawiyou, Gvozdic Dusanka, Petrof Basil J
Meakins-Christie Laboratories, McGill University, Montreal, QC, Canada H2X 2P2.
Mediators Inflamm. 2009;2009:860565. doi: 10.1155/2009/860565. Epub 2009 Apr 29.
Sepsis-induced diaphragmatic inflammation has been associated with respiratory failure, but the role of chemokines in this process has not been evaluated. Here we sought to study the local expression and molecular regulation of the chemokines, regulated upon activation normal T cell expressed and secreted (RANTES) and macrophage inflammatory protein (MIP)-1alpha, in the murine diaphragm during sepsis. Constitutive expression levels of RANTES and MIP-1alpha, as well as their receptors, CCR1 and CCR5, were significantly higher in diaphragm than limb muscle. Sepsis was induced by acute lipopolysaccharide (LPS) delivery or subacutely by intratracheal administration of live Pseudomonas aeruginosa bacteria. Both sepsis models triggered a marked upregulation of RANTES and MIP-1alpha in the diaphragm. In vitro, stimulation of diaphragmatic muscle cells with LPS also led to RANTES upregulation. Inhibition of the NF-kB pathway using pharmacologic or dominant negative genetic approaches blocked the LPS-induced RANTES upregulation, while free radical scavengers had no effect. We conclude that sepsis leads to greatly increased expression of RANTES, MIP-1alpha and their cognate receptors in the diaphragm. Manipulation of the NF-kB pathway and other regulators of chemokine expression in the diaphragm could represent a novel method for mitigating the skeletal muscle inflammatory response associated with sepsis-induced diaphragmatic dysfunction.
脓毒症诱导的膈肌炎症与呼吸衰竭有关,但趋化因子在此过程中的作用尚未得到评估。在此,我们试图研究脓毒症期间小鼠膈肌中趋化因子——正常T细胞激活后表达和分泌的调节因子(RANTES)和巨噬细胞炎性蛋白(MIP)-1α的局部表达及分子调控。RANTES、MIP-1α及其受体CCR1和CCR5在膈肌中的组成性表达水平显著高于肢体肌肉。通过急性注射脂多糖(LPS)或经气管内给予活的铜绿假单胞菌亚急性诱导脓毒症。两种脓毒症模型均引发膈肌中RANTES和MIP-1α的显著上调。在体外,用LPS刺激膈肌细胞也导致RANTES上调。使用药理学或显性负性基因方法抑制NF-κB途径可阻断LPS诱导的RANTES上调,而自由基清除剂则无作用。我们得出结论,脓毒症导致膈肌中RANTES、MIP-1α及其同源受体的表达大幅增加。调控膈肌中NF-κB途径和趋化因子表达的其他调节因子可能代表一种减轻与脓毒症诱导的膈肌功能障碍相关的骨骼肌炎症反应的新方法。