Fong Y M, Albert J D, Tracey K, Hesse D G, Calvano S, Matthews D E, Lowry S F
Department of Surgery Laboratory of Surgical Metabolism, New York Hospital-Cornell Medical Center, New York 10021.
J Trauma. 1991 Nov;31(11):1467-76. doi: 10.1097/00005373-199111000-00002.
The acute metabolic effects of epinephrine and cortisol, as well as the influence of substrate background on the effects of these two hormones were investigated in normal subjects. While receiving a hypocaloric dextrose feeding (50 ng/kg/h) (DEX), the subjects received a 6-hour continuous intravenous infusion of epinephrine (30 ng/kg-min) (EPI), followed by a 6-hour infusion of a combination of epinephrine (30 mg/kg-min) and cortisol (3.0 microgram/kg-min) (EC). The hormone infusion was repeated 1 week after a continuous intravenous feeding regimen (TPN) was begun with a caloric content of 1.5 times the measured metabolic rate. Under both DEX and TPN, EPI produced increased energy expenditure, hyperglycemia, hyperlactic acidemia, and hypoaminoacidemia. Except for a further increase in circulating glucose levels during the DEX condition, these variables were not altered by the addition of cortisol. Epinephrine under both feeding conditions increased lactate efflux from the extremity without changes in peripheral oxygen or glucose uptake. The hypoaminoacidemic response to EPI in the DEX condition was associated with a decrease in extremity efflux of amino acids (-654 +/- 89 nmol/min/100 cm3 tissue at baseline vs -330 +/- 86 nmol/min/100 cm3 for EPI, p less than 0.05). No change in extremity amino acid flux was noted in response to EPI during total parenteral nutrition. Even with addition of cortisol no significant efflux of amino acids above baseline levels was noted in either feeding condition. We therefore conclude that (1) total parenteral nutrition cannot abolish the hypermetabolic or hyperglycemic response to epinephrine and cortisol; (2) increased extremity lactate efflux and lactic acidosis can occur in response to epinephrine without evidence of diminished oxygen delivery to the extremity; and (3) these two hormones are not primary mediators of acute extremity nitrogen loss.
在正常受试者中研究了肾上腺素和皮质醇的急性代谢效应,以及底物背景对这两种激素效应的影响。在接受低热量葡萄糖输注(50 ng/kg/h)(DEX)时,受试者接受6小时持续静脉输注肾上腺素(30 ng/kg·min)(EPI),随后接受6小时肾上腺素(30 mg/kg·min)和皮质醇(3.0微克/kg·min)联合输注(EC)。在开始持续静脉喂养方案(TPN),热量含量为测量代谢率的1.5倍1周后,重复激素输注。在DEX和TPN两种情况下,EPI均导致能量消耗增加、高血糖、高乳酸血症和低氨基酸血症。除了在DEX情况下循环葡萄糖水平进一步升高外,添加皮质醇并未改变这些变量。两种喂养条件下的肾上腺素均增加了肢体乳酸流出,而外周氧摄取或葡萄糖摄取无变化。DEX条件下对EPI的低氨基酸血症反应与肢体氨基酸流出减少有关(基线时为-654±89 nmol/min/100 cm³组织,EPI时为-330±86 nmol/min/100 cm³,p<0.05)。在全胃肠外营养期间,未观察到对EPI的肢体氨基酸通量变化。即使添加皮质醇,在两种喂养条件下均未观察到氨基酸流出量显著高于基线水平。因此,我们得出结论:(1)全胃肠外营养不能消除对肾上腺素和皮质醇的高代谢或高血糖反应;(2)肾上腺素可导致肢体乳酸流出增加和乳酸酸中毒,而无肢体氧输送减少的证据;(3)这两种激素不是急性肢体氮丢失的主要介质。