Centre for Innovative Conservation Strategies, School of Environment, Griffith University, Gold Coast, QLD, Australia.
Ecohealth. 2009 Mar;6(1):6-10. doi: 10.1007/s10393-009-0228-y. Epub 2009 May 7.
The human-mediated transport of infected amphibians is the most plausible driver for the intercontinental spread of chytridiomycosis, a recently emerged infectious disease responsible for amphibian population declines and extinctions on multiple continents. Chytridiomycosis is now globally ubiquitous, and it cannot be eradicated from affected sites. Its rapid spread both within and between continents provides a valuable lesson on preventing future panzootics and subsequent erosion of biodiversity, not only of amphibians, but of a wide array of taxa: the continued inter-continental trade and transport of animals will inevitably lead to the spread of novel pathogens, followed by numerous extinctions. Herein, we define and discuss three levels of amphibian disease management: (1) post-exposure prophylactic measures that are curative in nature and applicable only in a small number of situations; (2) pre-exposure prophylactic measures that reduce disease threat in the short-term; and (3) preventive measures that remove the threat altogether. Preventive measures include a virtually complete ban on all unnecessary long-distance trade and transport of amphibians, and are the only method of protecting amphibians from disease-induced declines and extinctions over the long-term. Legislation to prevent the emergence of new diseases is urgently required to protect global amphibian biodiversity.
人类介导的受感染两栖动物的运输是导致壶菌病(chytridiomycosis)在各大洲间传播的最合理因素,这种新兴传染病导致了两栖动物数量的减少和灭绝。目前,壶菌病已在全球广泛存在,且无法从受感染地区根除。其在各大洲内部和之间的迅速传播为我们提供了一个宝贵的经验教训,即防止未来的大流行病和随后的生物多样性的侵蚀,不仅是对两栖动物,而且是对广泛的生物多样性:动物的持续跨大陆贸易和运输将不可避免地导致新病原体的传播,随之而来的是大量的灭绝。在此,我们定义和讨论了三种两栖动物疾病管理水平:(1)暴露后预防性措施,具有治疗性质,仅适用于少数情况;(2)暴露前预防性措施,可在短期内减少疾病威胁;(3)预防措施可彻底消除威胁。预防措施包括全面禁止所有不必要的长途贸易和运输两栖动物,这是保护两栖动物免受疾病导致的减少和灭绝的唯一长期方法。迫切需要立法来预防新疾病的出现,以保护全球的两栖动物生物多样性。