Lemoine Maud, Ratziu Vlad, Kim Minji, Maachi Mustapha, Wendum Dominique, Paye François, Bastard Jean Philippe, Poupon Raoul, Housset Chantal, Capeau Jacqueline, Serfaty Lawrence
Faculté de Médecine, Universite Pierre et Marie Curie, Paris, France.
Liver Int. 2009 Oct;29(9):1431-8. doi: 10.1111/j.1478-3231.2009.02022.x. Epub 2009 Apr 24.
The aim of this study was to determine whether serum levels of adipokines, including the ratio of serum adiponectin to leptin (A/L) levels could predict the severity of liver injury in patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).
Fifty-seven patients with biopsy-proven non-alcoholic steatohepatitis (NASH) (mean age 51+/-12, sex ratio 1), 17 with simple steatosis (mean age 47+/-12, sex ratio 1.4) and 10 controls without steatosis (mean age 51+/-11, sex ratio 4) were investigated. In all subjects, serum concentrations of triglycerides, ultrasensitive C reactive protein, leptin, adiponectin, soluble tumour necrosis factor receptor 1, interleukin (IL)-6 and Homeostasis Model Assessment Method (HOMA) were measured. Hepatic expression of adiponectin and its two receptors was assessed by quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction.
Body mass index (BMI) and HOMA were correlated positively with leptin levels (r=0.44 and 0.28 respectively) and negatively with the A/L ratio (r=0.51 and 0.41 respectively). Independent parameters associated with NASH vs steatosis were HOMA>3 [odds ratio (OR)=6.9] and A/L ratio <1.4 10(3) (OR=5.2). The combination of HOMA with A/L ratio showed an area under the receiver operating characteristic curve of 0.82 for distinguishing between NASH and steatosis. Extensive portal fibrosis was present in 17 (23%) patients with NAFLD. Three independent parameters were associated with fibrosis: age (OR=1.1), BMI (OR=1.3) and high IL-6 levels (OR=1.6). The hepatic expression of adiponectin receptor 2 was significantly higher in patients with NASH compared with controls and was related with necroinflammatory injury.
This study shows that in patients with NAFLD, the combination of HOMA with A/L ratio may be a useful non-invasive approach to appreciate the severity of liver damage.
本研究旨在确定血清脂肪因子水平,包括血清脂联素与瘦素的比值(A/L)是否能够预测非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者肝损伤的严重程度。
对57例经活检证实为非酒精性脂肪性肝炎(NASH)的患者(平均年龄51±12岁,性别比1)、17例单纯性脂肪肝患者(平均年龄47±12岁,性别比1.4)以及10例无脂肪肝的对照者(平均年龄51±11岁,性别比4)进行了研究。检测了所有受试者的血清甘油三酯、超敏C反应蛋白、瘦素、脂联素、可溶性肿瘤坏死因子受体1、白细胞介素(IL)-6水平以及稳态模型评估法(HOMA)。通过定量逆转录聚合酶链反应评估脂联素及其两种受体的肝脏表达。
体重指数(BMI)和HOMA与瘦素水平呈正相关(r分别为0.44和0.28),与A/L比值呈负相关(r分别为0.51和0.41)。与NASH和脂肪肝相关的独立参数为HOMA>3[比值比(OR)=6.9]以及A/L比值<1.4×10³(OR=5.2)。HOMA与A/L比值相结合在区分NASH和脂肪肝时,受试者工作特征曲线下面积为0.82。17例(23%)NAFLD患者存在广泛的门静脉纤维化。与纤维化相关的三个独立参数为:年龄(OR=1.1)、BMI(OR=1.3)以及高IL-6水平(OR=)。与对照组相比,NASH患者脂联素受体2的肝脏表达显著更高,且与坏死性炎症损伤相关。
本研究表明,在NAFLD患者中,HOMA与A/L比值相结合可能是一种评估肝损伤严重程度的有用的非侵入性方法。