Okuda T, Nakajima H, Naruse Y, Kaji T, Sakuragawa N, Yokawa S
Central Clinical Laboratory, Toyama Medical and Pharmaceutical University.
Rinsho Byori. 1991 Sep;39(9):994-8.
We investigated the stability of the polarographic electrode, the CO2 electrode and the expired minute ventilation value (VE value) in the oxygen consumption analyzer RM-200 over a 6-month duration. A total of analyses 363 were performed on 71 normal subjects. Two methods were used; one is the gas response curve which directly shows the property of the polarographic electrode and the CO2 electrode, and the other is the Douglas bag method which is considered to be a standard method of O2 consumption (VO2) and CO2 output (VCO2) measurement. The gas response curve analyses were performed just after setting a new polarographic electrode, at the third month and at the sixth month. Measurement by the Douglas bag method was usually done once a week. The effects of respiratory rate on the values of VE, VO2 and VCO2 were evaluated from the ratio of each value measured by RM-200 to that obtained by the Douglas bag method. Evaluation by the gas response curve, revealed that the polarographic electrode was stable for 3 months, but not at the six month. The Douglas bag method revealed that a decrease in VO2 value had already occurred after a 4-month use of the polarographic electrode. However, a definite correction of the time constant allowed the use of the electrode up to six months. The VCO2 value and the VE value were stable for 6 months. Increase in the respiratory rate caused a slight but significant difference between VO2 and VCO2 values measured by RM-200 and those obtained by the Douglas bag method, but did not influence the VE values.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们研究了氧耗分析仪RM - 200中极谱电极、二氧化碳电极以及每分钟呼气通气量值(VE值)在6个月期间的稳定性。对71名正常受试者共进行了363次分析。使用了两种方法:一种是气体响应曲线,可直接显示极谱电极和二氧化碳电极的性能;另一种是道格拉斯袋法,被认为是测量氧耗(VO2)和二氧化碳排出量(VCO2)的标准方法。气体响应曲线分析在安装新的极谱电极后、第三个月和第六个月时进行。道格拉斯袋法测量通常每周进行一次。通过RM - 200测量的每个值与通过道格拉斯袋法获得的值的比率,评估呼吸频率对VE、VO2和VCO2值的影响。通过气体响应曲线评估发现,极谱电极在3个月内是稳定的,但在6个月时不稳定。道格拉斯袋法显示,使用极谱电极4个月后VO2值已经下降。然而,对时间常数进行明确校正后,该电极可使用长达6个月。VCO2值和VE值在6个月内是稳定的。呼吸频率增加导致RM - 200测量的VO2和VCO2值与道格拉斯袋法获得的值之间存在轻微但显著的差异,但不影响VE值。(摘要截选于250字)