Freathy Rachel M, Ring Susan M, Shields Beverley, Galobardes Bruna, Knight Beatrice, Weedon Michael N, Smith George Davey, Frayling Timothy M, Hattersley Andrew T
Genetics of Complex Traits, Peninsula Medical School, Institute of Biomedical and Clinical Science, Magdalen Road, Exeter EX1 2LU, UK.
Hum Mol Genet. 2009 Aug 1;18(15):2922-7. doi: 10.1093/hmg/ddp216. Epub 2009 May 9.
Maternal smoking during pregnancy is associated with low birth weight and adverse pregnancy outcomes. Women are more likely to quit smoking during pregnancy than at any other time in their lives, but some pregnant women continue to smoke. A recent genome-wide association study demonstrated an association between a common polymorphism (rs1051730) in the nicotinic acetylcholine receptor gene cluster (CHRNA5-CHRNA3-CHRNB4) and both smoking quantity and nicotine dependence. We aimed to test whether the same polymorphism that predisposes to greater cigarette consumption would also reduce the likelihood of smoking cessation in pregnancy. We studied 7845 pregnant women of European descent from the South-West of England. Using 2474 women who smoked regularly immediately pre-pregnancy, we analysed the association between the rs1051730 risk allele and both smoking cessation during pregnancy and smoking quantity. Each additional copy of the risk allele was associated with a 1.27-fold higher odds (95% CI 1.11-1.45) of continued smoking during pregnancy (P = 0.0006). Adjustment for pre-pregnancy smoking quantity weakened, but did not remove this association [odds ratio (OR) 1.20 (95% CI 1.03-1.39); P = 0.018]. The same risk allele was also associated with heavier smoking before pregnancy and in the first, but not the last, trimester [OR for smoking 10+ cigarettes/day versus 1-9/day in first trimester = 1.30 (95% CI 1.13-1.50); P = 0.0003]. To conclude, we have found strong evidence of association between the rs1051730 variant and an increased likelihood of continued smoking in pregnancy and have confirmed the previously observed association with smoking quantity. Our data support the role of genetic factors in influencing smoking cessation during pregnancy.
孕期母亲吸烟与低出生体重及不良妊娠结局相关。女性在孕期比一生中的其他任何时候都更有可能戒烟,但仍有一些孕妇继续吸烟。最近一项全基因组关联研究表明,烟碱型乙酰胆碱受体基因簇(CHRNA5-CHRNA3-CHRNB4)中的一种常见多态性(rs1051730)与吸烟量及尼古丁依赖均有关联。我们旨在测试,这种导致更多香烟消费量的相同多态性是否也会降低孕期戒烟的可能性。我们研究了来自英格兰西南部的7845名欧洲裔孕妇。以2474名孕前经常吸烟的女性为研究对象,我们分析了rs1051730风险等位基因与孕期戒烟及吸烟量之间的关联。风险等位基因每增加一份拷贝,与孕期继续吸烟的几率高出1.27倍(95%置信区间1.11-1.45)相关(P = 0.0006)。对孕前吸烟量进行校正后,这种关联虽有所减弱,但并未消除[比值比(OR)1.20(95%置信区间1.03-1.39);P = 0.018]。相同的风险等位基因还与孕前及孕早期(而非孕晚期)吸烟量更大有关[孕早期每天吸烟10支及以上与每天吸烟1-9支相比的OR = 1.30(95%置信区间1.13-1.50);P = 0.0003]。总之,我们发现了有力证据,表明rs1051730变异与孕期继续吸烟可能性增加之间存在关联,并证实了之前观察到的与吸烟量的关联。我们的数据支持遗传因素在影响孕期戒烟方面的作用。