Albers T M, Simon M A, Clifford C B
Charles River Research Animal Diagnostic Services, Wilmington, MA 01887, USA.
Vet Pathol. 2009 Sep;46(5):992-9. doi: 10.1354/vp.08-VP-0330-C-FL. Epub 2009 May 9.
Rat respiratory virus (RRV) is the working name for a novel respiratory pathogen of laboratory rats in North America, Europe, and Asia. Although the agent has not been definitively identified, evidence supports a viral etiology. Because no serologic or molecular assays for RRV are available, diagnosis depends on histopathologic evaluation of the lung. We introduced 104 Wistar Han rats, free of known pathogens and of RRV-associated lesions, into a rat production colony positive for RRV-type lesions, but free of other histologic, serologic, or microbiologic evidence of infectious disease. Lungs of 8 of the naïve rats were examined grossly and microscopically each week, weeks 0-13. Irregular gray-white lesions suggestive of interstitial pneumonia were grossly evident from weeks 6 through 13. Primary histopathologic evaluation of all lungs by one pathologist found multifocal, lymphohistiocytic interstitial pneumonia or prominent perivascular lymphoid cuffing from weeks 5 through 13. Based on results of the initial evaluation, diagnostic criteria for RRV infection (i.e., changes seen only after exposure to the RRV-positive colony) were tentatively selected and used by 2 other pathologists to classify each lung as RRV positive, RRV equivocal, or RRV negative. The secondary evaluation found 95% concordance in RRV diagnosis between pathologists, and correlated well with the initial evaluation, thus confirming the consistency of the criteria. These data show that RRV-naïve rats introduced into an RRV-endemic colony develop equivocal microscopic lesions of RRV by 5 weeks of exposure, and positive diagnostic lesions by 7 weeks. Interstitial pneumonia becomes grossly evident after 6 weeks of exposure.
大鼠呼吸道病毒(RRV)是北美、欧洲和亚洲实验室大鼠一种新型呼吸道病原体的暂定名称。尽管该病原体尚未得到明确鉴定,但有证据支持其病毒病因。由于尚无针对RRV的血清学或分子检测方法,诊断依赖于肺组织病理学评估。我们将104只无已知病原体且无RRV相关病变的Wistar Han大鼠引入一个RRV型病变呈阳性但无其他传染病组织学、血清学或微生物学证据的大鼠繁殖群体。在第0至13周,每周对8只未接触过RRV的大鼠的肺进行大体和显微镜检查。从第6周至13周,肉眼可见不规则的灰白色病变,提示间质性肺炎。由一名病理学家对所有肺进行的初步组织病理学评估发现,从第5周至13周有多灶性淋巴细胞性间质性肺炎或明显的血管周围淋巴细胞套袖状浸润。根据初步评估结果,暂定选择RRV感染的诊断标准(即仅在接触RRV阳性群体后出现的变化),并由另外两名病理学家用于将每只肺分类为RRV阳性、RRV疑似或RRV阴性。二次评估发现病理学家之间在RRV诊断上的一致性为95%,且与初步评估相关性良好,从而证实了标准的一致性。这些数据表明,引入RRV流行群体的未接触过RRV的大鼠在接触5周后出现RRV的疑似显微镜下病变,7周后出现阳性诊断病变。接触6周后间质性肺炎在肉眼上变得明显。