Cruz-Hipolito Hugo, Osuna Maria D, Heredia Antonio, Ruiz-Santaella Juan Pedro, De Prado Rafael
Department of Agricultural Chemistry and Edaphology, University of Cordoba, Cordoba, Spain.
J Agric Food Chem. 2009 Jun 10;57(11):4844-8. doi: 10.1021/jf9003253.
A glyphosate-tolerant population of Canavalia ensiformis was collected in a cover crop in citrus orchards in Veracruz (Mexico), where glyphosate had been used for the first time. A susceptible Amaranthus hybridus L. population was collected from a nearby field that had never been treated with glyphosate. Dose-response experiments indicated a glyphosate tolerance ratio [ED(50)(C. ensiformis)/ED(50) (A. hybridus)] of 7.7. The hypothesis of a high level of glyphosate tolerance was provisionally corroborated on the basis of shikimate accumulation in both species. The susceptible population accumulated 6 times more shikimic acid in leaf tissue 96 h after glyphosate application than the tolerant leguminous crop. Two different physiological factors were involved in the glyphosate tolerance of this C. ensiformis population, which were confirmed by [(14)C]glyphosate, being a lack of penetration of glyphosate through the cuticle of the leguminous plants and an impaired herbicide translocation to the roots and the rest of shoots. This paper reports that two different nontarget site-based mechanisms, limited absorption and reduced translocation, contribute to the glyphosate tolerance found in C. ensiformis.
在墨西哥韦拉克鲁斯州柑橘园的一种覆盖作物中收集到了一个耐草甘膦的刀豆种群,该地区首次使用了草甘膦。从附近一块从未用过草甘膦处理的田地中收集到了一个敏感的杂种苋种群。剂量反应实验表明,草甘膦耐受比[刀豆的半数有效剂量(ED50)/杂种苋的半数有效剂量(ED50)]为7.7。基于两种植物中莽草酸的积累情况,草甘膦高耐受性的假设得到了初步证实。在施用草甘膦96小时后,敏感种群叶片组织中积累的莽草酸比耐草甘膦的豆科作物多6倍。通过[14C]草甘膦证实,刀豆种群对草甘膦的耐受性涉及两个不同的生理因素,即草甘膦无法穿透豆科植物的角质层以及除草剂向根部和其余地上部分的转运受损。本文报道,基于非靶标位点的两种不同机制,即吸收受限和转运减少,导致了刀豆对草甘膦的耐受性。