Ahn Soo Min, Jun Jang Yong, Lee Woo Jung, Oh Jung-Tak, Han Seok Joo, Choi Seung Hoon, Hwang Eui Ho
Division of Pediatric Surgery, Hallym University Sacred Heart Hospital, Hallym University College of Medicine, 896, Pyeongchon Anyang, 431-070 Korea.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2009 Oct;19(5):683-6. doi: 10.1089/lap.2008.0116.
The laparoscopic correction of the choledochal cyst is an attractive treatment option. However, even the skilled surgeons do not prefer the intracorporeal jejunojejunal anastomosis due to the technical difficulties. In this article, we present the feasibility of laparoscopic total intracorporeal correction of the choledochal cyst, including the retrocolic Roux-en-Y hepaticojejunostomy and jejunojejunostomy.
A prospective review of 6 cases of consecutive laparoscopic surgery for choledochal cyst in the pediatric population from March 2007 to April 2008 was performed. All patients underwent laparoscopic excision of a choledochal cyst and total intracorporeal Roux-en-Y reconstructions. The intracoporeal jejunojejunostomy was made by introducing an endoscopic gastrointestinal anastomosis device (Endo-GIA; US Surgical, Norwalk, CT) through the umbilical port with hand-sewn reinforcement. We evaluated the patient's age at the time of operation, time taken for total operation, time taken for jejunojejunostomy, and intra- and postoperative events.
All 6 cases were girls (age ranging from 4 months to 7 years). All had type I choledochal cyst. Five ports were utilized: one telescopic port at the umbilicus, one left subcostal port for liver retraction, two operating ports on the right flank and left side of the umbilicus, and one right-lower quadrant port for the assistant. The mean time for total operation was 275 + or - 58 minutes (range, 210-360). Total intracoroporeal jejunojejunostomy took 38 + or - 10 minutes (range, 25-55). All patients were symptom free during the median follow up of 3.5 months.
In the pediatric population with choledochal cyst, total intracorporeal Roux-en-Y hepaticojejunostomy and jejunojejunostomy during laparoscopic surgery is feasible without the need for exteriorization of the bowel.
腹腔镜下胆总管囊肿矫正术是一种有吸引力的治疗选择。然而,即使是技术熟练的外科医生也因技术难度而不太愿意进行体内空肠空肠吻合术。在本文中,我们展示了腹腔镜下胆总管囊肿完全体内矫正术的可行性,包括结肠后Roux-en-Y肝空肠吻合术和空肠空肠吻合术。
对2007年3月至2008年4月期间连续6例小儿胆总管囊肿腹腔镜手术病例进行前瞻性回顾。所有患者均接受了腹腔镜下胆总管囊肿切除术和完全体内Roux-en-Y重建术。通过脐部端口插入内镜胃肠吻合器(Endo-GIA;美国外科公司,诺沃克,康涅狄格州)并手工缝合加固来进行体内空肠空肠吻合术。我们评估了患者手术时的年龄、总手术时间、空肠空肠吻合术时间以及术中及术后情况。
所有6例均为女孩(年龄4个月至7岁)。均为I型胆总管囊肿。使用了5个端口:脐部一个套管端口、左肋下一个用于肝脏牵拉的端口、右腹侧和脐部左侧两个操作端口以及右下象限一个用于助手的端口。总手术平均时间为275±58分钟(范围210 - 360分钟)。完全体内空肠空肠吻合术用时38±10分钟(范围25 - 55分钟)。所有患者在中位随访3.5个月期间均无症状。
在患有胆总管囊肿的小儿群体中,腹腔镜手术期间进行完全体内Roux-en-Y肝空肠吻合术和空肠空肠吻合术是可行的,无需将肠管外置。