Lee Joon-Hyop, Kim Soo-Hong, Kim Hyun-Young, Choi Young Hoon, Jung Sung-Eun, Park Kwi-Won
Department of Pediatric Surgery, Seoul National University Children's Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Surg Soc. 2013 Nov;85(5):225-9. doi: 10.4174/jkss.2013.85.5.225. Epub 2013 Oct 25.
Laparoscopic choledochal cyst excision with Roux-en-Y hepaticojejunostomy (LCE) in children is being attempted more frequently around the world, and although it has been performed in Korea, no publication has been published on it. However, cholangitis and/or pancreatitis are limitations that make open conversion more likely. The aims of this study, through a retrospective clinical analysis, were to prove the efficacy of LCE in children and to validate that preoperative management expands its indications.
From May 2011 to November 2012, 13 pediatric LCEs were performed. Demo graphics, preoperative findings, management, operative and postoperative outcomes were reviewed.
The mean age at operation was 48.5 months and mean bodyweight 19.0 kg. Ultrasonography was conducted in all patients followed by either magnetic resonance cholangiopancreatography (8 cases) or computed tomography (5 cases). The mean diameter of the cysts was 30.2 mm. Eight patients with cholangitis and/or pancreatitis were given antibiotics preoperatively. Four had their condition resolved by administration of antibiotics, 3 underwent additional endoscopic retrograde biliary drainage or percutaneous transhepatic biliary drainage, and one, due to aggravating tenderness, underwent surgery after 4 days of administrating antibiotics without improvement of the inflammation. Two faced open conversions, one because of a very narrow bile duct, and the other because of remnant inflammation after inadequate preoperative management already mentioned above. Patients were discharged on the eighth postoperative day. There were no complications.
Pediatric LCE is a feasible option for choledochal cyst. Proper preoperative management such as antibiotics and drainage procedures enhances its efficacy by broadening its indications, even with concomitant cholangitis and/or pancreatitis.
世界各地越来越频繁地尝试对儿童进行腹腔镜胆总管囊肿切除术并 Roux - en - Y 肝空肠吻合术(LCE),尽管韩国也开展了此项手术,但尚未有相关发表。然而,胆管炎和/或胰腺炎是可能导致更易转为开腹手术的限制因素。本研究通过回顾性临床分析,旨在证明 LCE 对儿童的有效性,并验证术前管理可扩大其适应证。
2011 年 5 月至 2012 年 11 月,共进行了 13 例儿童 LCE 手术。回顾了患者的人口统计学资料、术前检查结果、管理措施、手术及术后结果。
手术平均年龄为 48.5 个月,平均体重 19.0 千克。所有患者均进行了超声检查,随后 8 例进行了磁共振胰胆管造影,5 例进行了计算机断层扫描。囊肿平均直径为 30.2 毫米。8 例患有胆管炎和/或胰腺炎的患者在术前接受了抗生素治疗。4 例通过使用抗生素病情得到缓解,3 例接受了额外的内镜逆行胆管引流或经皮经肝胆管引流,1 例因压痛加剧,在使用抗生素 4 天后炎症无改善,随后接受了手术。2 例转为开腹手术,1 例是因为胆管非常狭窄,另 1 例是因为术前管理不足导致残余炎症,如上述情况。患者术后第 8 天出院。无并发症发生。
儿童 LCE 是治疗胆总管囊肿的可行选择。适当的术前管理,如使用抗生素和引流程序,通过扩大适应证来提高其疗效,即使伴有胆管炎和/或胰腺炎。