Dipartimento di Sanità Pubblica Veterinaria e Patologia Animale, Università di Bologna, Italy.
Res Vet Sci. 2009 Dec;87(3):482-7. doi: 10.1016/j.rvsc.2009.04.007. Epub 2009 May 10.
Field evidences have suggested that a natural extract, containing tannins, could be effective against poultry enteric viral infections. Moreover previous studies have shown that vegetable tannins can have antiviral activity against human viruses. Based on this knowledge three different Chestnut (Castanea spp.) wood extracts and one Quebracho (Schinopsis spp.) wood extract, all containing tannins and currently used in the animal feed industry, were tested for in vitro antiviral activity against avian reovirus (ARV) and avian metapneumovirus (AMPV). The MTT assay was used to evaluate the 50% cytotoxic compounds concentration (CC(50)) on Vero cells. The antiviral properties were tested before and after the adsorption of the viruses to Vero cells. Antiviral activities were expressed as IC(50) (concentration required to inhibit 50% of viral cytopathic effect). CC(50)s of tested compounds were > 200 microg/ml. All compounds had an extracellular antiviral effect against both ARV and AMPV with IC(50) values ranging from 25 to 66 microg/ml. Quebracho extract had also evident intracellular anti-ARV activity (IC(50) 24 microg/ml). These preliminary results suggest that the examined vegetable extracts might be good candidates in the control of some avian virus infections. Nevertheless further in vivo experiments are required to confirm these findings.
研究表明,一种含有单宁的天然提取物可能对禽类肠道病毒感染有效。此外,先前的研究表明,植物单宁对人类病毒具有抗病毒活性。基于这一知识,我们测试了三种不同的栗木提取物和一种荆豆木提取物(均含有单宁,目前用于动物饲料工业)对禽呼肠孤病毒(ARV)和禽偏肺病毒(AMPV)的体外抗病毒活性。MTT 法用于评估 Vero 细胞的 50%细胞毒性化合物浓度(CC(50))。在病毒吸附到 Vero 细胞之前和之后测试抗病毒特性。抗病毒活性表示为 IC(50)(抑制 50%病毒细胞病变效应所需的浓度)。测试化合物的 CC(50)均>200μg/ml。所有化合物对 ARV 和 AMPV 均具有细胞外抗病毒作用,IC(50)值为 25 至 66μg/ml。荆豆提取物对 ARV 也具有明显的细胞内抗病毒活性(IC(50)为 24μg/ml)。这些初步结果表明,所检查的植物提取物可能是控制某些禽病毒感染的良好候选物。然而,需要进一步的体内实验来证实这些发现。