Myers Melvin L, Cole Henry P
Preventive Medicine and Environmental Health with the Southeast Center for Agricultural Health and Injury Prevention, College of Public Health, University of Kentucky, Lexington, Kentucky, USA.
J Agromedicine. 2009;14(2):150-6. doi: 10.1080/10599240902721024.
Aquaculture poses emerging challenges for agricultural safety and health. Fish farming has many of the same hazards as other types of farming, but it also poses additional hazards associated with water impoundments and night-time work. In a multidisciplinary approach, researchers from four universities are identifying occupational hazards in fish farming and identifying no-cost or low-cost "simple solutions" to reduce or eliminate them. Simple solutions are discovered through farm visits so as to understand the countermeasures that individual stakeholders have taken to protect their workforce, and these countermeasures are documented and photographed to inform other farmers of these solutions. Equipping tractors with rollover protective structures is a standard practice to protect operators from serious injury in the event of an overturn. Other solutions identified include eliminating the need to climb feed bins to open and close the hatch for feed delivery by using a pull-cable at ground level. This simple technology eliminates the exposure to falling from an elevation, a risk that accounts for at least one reported death of a worker on a fish farm. Another solution is to replace metal paddles on a hatchery trough with plastic paddles that if and when entangled in a worker's hair or clothing slip on the rotating drive shaft and thus reduce laceration and entanglement injuries. Another simple solution to prevent entanglements in large pond aerators, used to mechanically dissolve oxygen into the water, that are operated by farm tractor power take-off shafts is to use electrically powered aerators. Bubble-type aerators are safer than electrically powered paddle aerators because workers are shielded from moving parts. Many additional simple solutions have been identified for a range of tasks in this environment.
水产养殖给农业安全与健康带来了新挑战。养鱼业存在许多与其他类型养殖相同的危害,但也带来了与蓄水和夜间工作相关的额外危害。来自四所大学的研究人员采用多学科方法,正在识别养鱼业中的职业危害,并找出无成本或低成本的“简单解决方案”来减少或消除这些危害。通过实地考察养殖场发现简单解决方案,以便了解各个利益相关方为保护其劳动力所采取的对策,并对这些对策进行记录和拍照,将这些解决方案告知其他养殖户。给拖拉机配备翻车保护结构是一种标准做法,可在翻车时保护操作员免受重伤。确定的其他解决方案包括,通过在地面使用拉索,无需攀爬饲料仓来打开和关闭饲料输送口。这项简单技术消除了从高处坠落的风险,据报道,养鱼场至少有一名工人因此死亡。另一个解决方案是,用塑料桨叶替换孵化槽上的金属桨叶,如果塑料桨叶缠到工人的头发或衣服上,会在旋转的驱动轴上滑落,从而减少撕裂伤和缠结伤。另一个防止在由农用拖拉机动力输出轴驱动的大型池塘增氧机(用于将氧气机械溶解到水中)中发生缠结的简单解决方案是使用电动增氧机。气泡式增氧机比电动桨叶式增氧机更安全,因为工人可免受运动部件的伤害。在这种环境下,针对一系列任务还确定了许多其他简单解决方案。