Kishi K, Okabe K, Ninomiya R, Konno E, Hattori N, Katsube K, Imanish N, Nakajima H, Nakajima T
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Keio University, Shinjukuku, Tokyo, Japan.
Br J Dermatol. 2009 Aug;161(2):345-52. doi: 10.1111/j.1365-2133.2009.09153.x. Epub 2009 Apr 24.
Medium-sized to giant congenital melanocytic naevi (CMN) are difficult to treat, especially if the lesions appear on the face or extremities where treated areas are visible and cosmesis is important.
In infants, nests of pigmented naevus reside more superficially and the skin is more transparent than in adults, so we treated medium-sized to giant CMN with early serial Q-switched ruby laser therapy from infancy.
We treated nine patients with medium-sized to giant CMN on the face or upper limbs from 1 month of age with early serial Q-switched ruby laser therapy. The laser power was initially 5 J cm(-2) and increased in 0.5 J cm(-2) steps to a maximum of 10 J cm(-2). There were three treatment sites on the forehead, one on the temple, one on the cheek and four on the upper arm.
It took 8-15 treatments for the CMN to become a colour similar to the surrounding skin. The mean number of treatments was 9.6. The colour was reduced to 0-20% of the colour of the baseline lesion in all nine patients. Partial slight repigmentation occurred in eight of these patients. These naevi were treated with an additional one or two Q-switched ruby laser irradiations and successfully lightened for at least 1 year. In the remaining patient, pigmentation returned to a level similar to the original lesion within 1 month of the last treatment. Therefore, the lesion was excised for cosmetic reasons. After the treatment series, the skin texture was fine and no patients had hypertrophic scarring.
Although treatment of one patient with the Q-switched ruby laser therapy failed, the remaining patients responded well and had good to excellent skin texture without hypertrophic scarring. Early serial Q-switched ruby laser treatment, starting from infancy, is a promising treatment method for this condition.
中等大小至巨大先天性黑素细胞痣(CMN)难以治疗,尤其是当病变出现在面部或四肢时,这些部位的治疗区域明显可见,美观非常重要。
在婴儿中,色素痣巢比成人更浅表,皮肤也更透明,因此我们从婴儿期开始就用早期连续调Q红宝石激光疗法治疗中等大小至巨大CMN。
我们对9例1个月大的面部或上肢患有中等大小至巨大CMN的患者采用早期连续调Q红宝石激光疗法进行治疗。激光能量密度最初为5 J/cm²,并以0.5 J/cm²的步长增加,最大至10 J/cm²。前额有3个治疗部位,颞部1个,脸颊1个,上臂4个。
CMN需要8至15次治疗才能变成与周围皮肤相似的颜色。平均治疗次数为9.6次。所有9例患者的颜色均降至基线病变颜色的0%至20%。其中8例患者出现部分轻微色素再沉着。这些痣再接受一两次调Q红宝石激光照射治疗后,成功变淡至少1年。在其余1例患者中,色素沉着在最后一次治疗后1个月内恢复到与原始病变相似的水平。因此,出于美观原因切除了该病变。治疗系列结束后,皮肤质地良好,无患者出现增生性瘢痕。
虽然1例患者采用调Q红宝石激光疗法治疗失败,但其余患者反应良好,皮肤质地良好至极佳,无增生性瘢痕。从婴儿期开始的早期连续调Q红宝石激光治疗是治疗这种疾病的一种有前景的治疗方法。