Suppr超能文献

HIV/HCV 共感染患者的肾脏疾病。

Kidney diseases in HIV/HCV-co-infected patients.

机构信息

Departments of Nephrology, Pitie-Salpetriere Hospital, Paris, France.

出版信息

AIDS. 2009 Jun 19;23(10):1219-26. doi: 10.1097/QAD.0b013e32832ac36a.

Abstract

BACKGROUND

Hepatitis C virus (HCV) co-infection occurs in 25% of HIV-infected persons. The impact of HIV/HCV coinfection on renal and patient outcomes is unclear.

METHODS

The main objective of the study is the comparison of outcomes (progression to advanced renal failure, initiation of dialysis, and death) in patients with HIV (n = 40), HCV (n = 30) or coinfection (n = 30) during the period between January 1999 and December 2007.

RESULTS

Patients were predominantly white men with a mean creatinine clearance of 50.6 +/- 32.2 ml per min per 1.73 m. Membranoproliferative glomerulonephritis (MPGN) and HIV-associated nephropathy were found in 34 and 9%, respectively. Seventeen patients needed transitory or definitive hemodialysis after 2, 2.5, and 12 months in HIV/HCV (n = 5), HIV (n = 6) and HCV (n = 6) infections, respectively. In multivariate analysis, variables found to independently predict outcome in HIV/HCV coinfected patients were younger age, a longer delay to kidney biopsy, cryoglobulinemia and MPGN. Twenty-one patients died, mostly in the HCV (n = 8) and/or HIV/HCV coinfected (n = 12) groups. The relative risk of death for HIV/HCV co-infected patients was 2.1 times more than for HCV-infected patients and 7.5 times more than for HIV-infected patients. HIV/HCV co-infection [odds ratio (OR), = 4; 95% confidence interval (CI), 1.3-12.9; P = 0.015] and MPGN (OR, 6; 95% CI, 2-18.8; P = 0.0018) were independently associated with death.

CONCLUSION

Kidney disease is a relatively frequent complication in HIV or HCV monoinfected individuals. The impact of kidney disease on survival of HIV/HCV coinfected patients seems deleterious but remains largely unknown.

摘要

背景

丙型肝炎病毒(HCV)合并感染发生在 25%的 HIV 感染者中。HIV/HCV 合并感染对肾脏和患者预后的影响尚不清楚。

方法

本研究的主要目的是比较 1999 年 1 月至 2007 年 12 月期间 HIV(n=40)、HCV(n=30)或合并感染(n=30)患者的结局(进展为终末期肾衰竭、开始透析和死亡)。

结果

患者主要为白人男性,平均肌酐清除率为 50.6±32.2ml/min/1.73m。膜增殖性肾小球肾炎(MPGN)和 HIV 相关性肾病分别为 34%和 9%。HIV/HCV(n=5)、HIV(n=6)和 HCV(n=6)感染患者分别在 2、2.5 和 12 个月后需要临时或永久性血液透析。多变量分析发现,与 HIV/HCV 合并感染患者预后独立相关的变量为年龄较小、肾活检延迟时间较长、冷球蛋白血症和 MPGN。21 例患者死亡,主要发生在 HCV(n=8)和/或 HIV/HCV 合并感染(n=12)组。与 HCV 感染患者相比,HIV/HCV 合并感染患者的死亡相对风险为 2.1 倍,与 HIV 感染患者相比为 7.5 倍。HIV/HCV 合并感染[比值比(OR)=4;95%置信区间(CI)1.3-12.9;P=0.015]和 MPGN(OR=6;95%CI,2-18.8;P=0.0018)与死亡独立相关。

结论

肾脏疾病是 HIV 或 HCV 单一感染个体的一种相对常见的并发症。肾脏疾病对 HIV/HCV 合并感染患者生存的影响似乎是有害的,但仍知之甚少。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验