Euro Surveill. 2009 May 14;14(19):19213. doi: 10.2807/ese.14.19.19213-en.
Following importations of cases from Mexico and the United States, by 11 May, United Kingdom surveillance activities had detected a total of 65 individuals with confirmed infections caused by the new influenza A(H1N1) virus. The infections were mainly in young people and younger adults and they spread within households and within schools. The illness in the United Kingdom is similar in severity to seasonal influenza and to date, besides one case of bacterial pneumonia, no clinically serious cases have occurred.
在从墨西哥和美国输入病例后,截至5月11日,英国的监测活动共检测到65例确诊感染新型甲型H1N1流感病毒的病例。感染主要发生在年轻人和较年轻的成年人中,且在家庭和学校内传播。英国的病情严重程度与季节性流感相似,迄今为止,除1例细菌性肺炎病例外,未出现临床严重病例。