Kanematsu Masakazu, Shimizu Yoshihisa, Sato Keisuke, Kim Suejin, Suzuki Tasuma, Park Baeksoo, Saino Reiko, Nakamura Masafumi
Research Center for Environmental Quality Management, Kyoto University, 1-2 Yumihama, Otsu, Shiga 520-0811, Japan.
Chemosphere. 2009 Aug;76(6):860-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.12.025. Epub 2009 May 13.
Lack of understanding of dioxins mass loading into the aquatic environment motivated the quantitative investigation of dioxins runoff from paddy fields during one entire irrigation period in the Minakuchi region, Japan. Combination use of the chemically activated luciferase gene expression (CALUX) bioassay together with high resolution gas chromatography and high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) enabled efficient investigation of dioxins contamination. The result shows that the congener profile in irrigation runoff is quite similar to those in paddy soil samples and that 1,3,6,8-/1,3,7,9-TeCDD and OCDD derived from pesticides (i.e., pentachlorophenol (PCP) and chloronitrophen (CNP)) are predominant congeners in irrigation runoff. Although it is not surprising that dioxins concentration was strongly dependent on the suspended solids (SS) and the particulate organic carbon (POC) concentration, the dioxins toxic equivalency (TEQ) concentration was extremely high in irrigation runoff (max: 16,380 pg/L, corresponding to 12 pg WHO-TEQ/L) due to runoff of highly contaminated paddy soils. The results imply that dioxins concentration in a river must be monitored considering soil contamination level, land use, and soil runoff events. Using experimental data and a theoretical model, the mass loading of dioxins from the paddy fields by irrigation runoff was estimated to be 1.50 x 10(-2)% of total amount of dioxins accumulated in the paddy fields. Given the results of other researches, it is implied the following: 1) large portion of paddy soils released into the river appear to be settled on the riverbed due to small water flux, and, then, washed out and transported by rainfall runoff after irrigation period, 2) rainfall runoff itself also wash out paddy soils directly from paddy fields. Combination use of the CALUX bioassay with HRGC/HRMS is demonstrated as an alternative strategy to assess dioxins contamination in the environment.
由于对二噁英进入水生环境的质量负荷缺乏了解,因此对日本御所地区整个灌溉期稻田中二噁英径流进行了定量研究。化学活化荧光素酶基因表达(CALUX)生物测定法与高分辨率气相色谱和高分辨率质谱(HRGC/HRMS)联合使用,能够有效地调查二噁英污染情况。结果表明,灌溉径流中的同系物分布与稻田土壤样品中的非常相似,并且源自农药(即五氯苯酚(PCP)和氯硝基苯酚(CNP))的1,3,6,8-/1,3,7,9-四氯二苯并二噁英和八氯二苯并二噁英是灌溉径流中的主要同系物。尽管二噁英浓度强烈依赖于悬浮固体(SS)和颗粒有机碳(POC)浓度并不奇怪,但由于高度污染的稻田土壤径流,灌溉径流中的二噁英毒性当量(TEQ)浓度极高(最大值:16380 pg/L,相当于12 pg WHO-TEQ/L)。结果表明,必须考虑土壤污染水平、土地利用和土壤径流事件来监测河流中的二噁英浓度。利用实验数据和理论模型,估计灌溉径流从稻田中携带的二噁英质量负荷占稻田中积累的二噁英总量的1.50×10⁻²%。根据其他研究结果,可得出以下结论:1)由于水流较小,进入河流的大部分稻田土壤似乎沉淀在河床,然后在灌溉期后被降雨径流冲走并输送;2)降雨径流本身也直接从稻田中冲走稻田土壤。CALUX生物测定法与HRGC/HRMS联合使用被证明是评估环境中二噁英污染的一种替代策略。